lunes, 28 de diciembre de 2009

IV ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CUENTA CUENTOS "TEXTURAS" EN MÉXICO 2010



Laboratorio de reflexión sobre oralidad, literatura e identidades contemporáneas.

IV Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas
Laboratorio de reflexión sobre oralidad, literatura e identidades contemporáneas.


Este encuentro no es un festival, ni sólo un evento; a lo largo de dos años se ha transformado en un movimiento que, además de ofrecer espectáculos de narración ante miles de personas en foros de todo tipo, propone espacios de taller y reflexión sobre el quehacer de la oralidad, la literatura y la identidad en diversos contextos.

En Texturas, el narrador oral o cuenta cuentos es un ser que va hacia la gente compartiendo historias que previamente ha trabajado, es decir que leyó, gustó de ellas y luego –mediante un trabajo de análisis y reflexión- las comparte con responsabilidad, ya que conocemos el valor de las palabras que llevamos desde el sur hasta el norte del continente.

Si bien la Narración Oral genera a menudo alegría y diversión, toca siempre fibras íntimas de humanidad al exponer emociones que nos hermanan e identifican, generando cohesión al interior de cada grupo, por el sencillo hecho de haber compartido una historia.

Es así como en el intercambio y la diversidad de autores, cuentos, relatos, y en el recuento de lo vivido, se construye un grupo, un eje y un motor de identidad propia. Sirviendo esta experiencia como generadora de formas de entender al otro (público, escuela, región, país) en su identidad particular con la narración oral como vehículo.
























Historia

En 2008, en un encuentro de narradores orales en Buga, Colombia se conocieron la argentina Inés Bombara y el mexicano Martín Corona Alarcón, además de Ricardo Marturet y Angélica Barajas. A raíz de este evento comenzó una profunda amistad y un intercambio de visiones que hoy conforman este festival binacional que cada año va y viene de sur a norte de América.

A partir de febrero de 2008 se generaron los siguientes festivales:




 Cuento al centro en Querétaro, febrero 2009.

 Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos, Banderilla, Veracruz febrero 2008.

 I Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, Buenos Aires y Patagonia, Argentina, agosto -septiembre 2008.

 II Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, Puebla-Veracruz, febrero-marzo, 2008.

 III Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, Capital Federal, Buenos Aires, Jujuy, Río Negro, Chubut, septiembre-octubre, 2009.







Foros posibles y cedes para el IV ENCUENTRO:

 Centros educativos (escuelas, universidades, centros de educación especial, etc.)
 Centros Culturales, círculos de lectura.
 Casas de Cultura, Museos, Teatros.
 Plazas públicas, Cafeterías.

Hasta el momento hemos trabajado en México con el apoyo de instituciones tales como:
Ayuntamiento de Xalapa, Veracruz; Municipalidad de Morón; Consejo Puebla de Lectura A.C., Municipio de Banderilla, Veracruz; Casa Hogar Gutiérrez Zamora en el Puerto de Veracruz; Granjas Carroll de México; Universidad Pedagógica Nacional 211, Programa Nacional de Lectura Puebla, entre otras.

En Argentina, instituciones como:
Municipio de Morón, Dirección de Cultura/ Biblioteca Municipal de Morón, Centro de Investigaciones Educativas CIE Morón, Secretaría de Cultura Municipio de Merlo, ETI Ituzaingó, Colegios Instituto Educacional Estrada de San Justo y Nuestra señora de Loreto, Instituto Madre del Divino Pastor en Pilar ( todas estas localidades de la Provincia de Buenos Aires).


Alcances

Cada evento atiende a más de 25 mil espectadores en escuelas, teatros, plazas, centros comunitarios y toda clase de foros. Además de convocar cada uno a más de veinte narradores tanto locales como internacionales.

Hasta el momento esta es una iniciativa independiente coordinada en México por Martín Corona Alarcón y el grupo Juglaria, Circo y Narración y en Argentina por Inés Bombara con los grupos A plena Voz y A la Oreja Verde.


México y coordinaciones locales

En este IV Encuentro el recorrido y la coordinación es la siguiente:

- Feria Internacional de la Lectura (FILEC)

- Ciudad de Puebla coordinado por Alethia Valdés de Juglaria, Circo y Narración.

- Xalapa, Veracruz, coordinado por Jorge Iván Corona Alarcón.

Reynosa, Tamaulipas coordinado por Instituto Reynosense para la Cultura y las Artes.




Actividades del
IV Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas 2010 México
(abierto aún)
Texturas 2010 – México

*Puebla*
Jueves 11 de Febrero
FILEC
Feria Internacional de la Lectura
Funciones todo el día
En las instalaciones del INAOE
Tonanzintla, Puebla.

Viernes 12 de Febrero
FILEC
Feria Internacional de la Lectura
Funciones todo el día
En las instalaciones del INAOE
Tonanzintla, Puebla.

Sábado 13 de Febrero
FILEC
Feria Internacional de la Lectura
Funciones todo el día
En las instalaciones del INAOE
Tonanzintla, Puebla.

Domingo 14 de Febrero
FILEC
Feria Internacional de la Lectura
Funciones todo el día
En las instalaciones del INAOE
Tonanzintla, Puebla.

Viernes 19 de Febrero
9:00 a 11:00 hrs.
Escuela Héroes de Puebla
2 Funciones primaria
para toda la escuela

Lunes 22 de Febrero
10:00 – 12:00 hrs.
Ex-convento del Municipio de Cuautinchan
Función para secundarias
11:00 a 12:00 hrs.
Instituto Angelopolitano
Función para preescolar y 1ero. de primaria
19:00 a 20:00 hrs.
Teatro Ibarra Mazari
Juan de Palafox y Mendoza #407
Cuota de recuperación: $30.00 pesos

Martes 23 de Febrero
8:30 a 12:00 hrs.
Instituto D´Amicis
4 Funciones para primaria y preescolar
19:00 a 20:00 hrs.
Teatro Ibarra Mazari
Juan de Palafox y Mendoza #407
Cuota de recuperación: $30.00 pesos

Miércoles 24 de Febrero
10:30 a 12:30 hrs.
Colegio Humbolt
5 Funciones para todos los grados
18:00 a 19:00 hrs.
Teatro Ibarra Mazari
Juan de Palafox y Mendoza #407
Cuota de recuperación: $30.00 peso

Jueves 25 de Febrero
9:00 a 10:00 hrs.
Centro Escolar Morelos
4 Funciones simultaneas para toda la escuela
(Preescolar, primaria, secundaria y bachiller)
14:30 a 15:30 hrs.
BINE
Función para preescolar turno vespertino
16:00 a 17:00 hrs.
Charla en el diplomado:
“La lectura y la Escritura en el siglo XXI-Competencias para la vida”
En la biblioteca central del BINE
19:00 a 20:00 hrs.
Teatro Ibarra Mazari
Juan de Palafox y Mendoza #407
Cuota de recuperación: $30.00 pesos

Viernes 26 de Febrero
9:00 a 11:00 hrs.
BINE
2 Funciones para preescolar turno matutino
9:00 a 12:00 hrs.
San Diego School
4 Funciones para primaria y preescolar
19:00 a 20:00 hrs.
Teatro Ibarra Mazari
Juan de Palafox y Mendoza #407
Cuota de recuperación: $30.00 pesos

Sábado 27 de Febrero
12:00 a 14:00 hrs.
Función en el Teatro de la Ciudad
Palafox y Mendoza #14, Centro Histórico
Frente al zócalo
Cooperación Voluntaria.


*Xalapa*
2, 3, 4 y 5 de Marzo
Funciones en escuelas primarias,
secundarias y preparatorias.
19:30 hrs.
Café Teatro Tierra Luna
Rayón 18, casi esq. Diego Leño
Los Berros
Zona Centro
Xalapa, Veracruz
Cooperación 30 pesos.

Sábado 6 de Marzo
5 horas de narración
de 12:00 a 15:00 hrs.
Foro abierto del Ágora de la ciudad
Entrada libre

*Reynosa*
Del 14 al 21 de Marzo
Funciones y talleres.



Participantes del IV Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas 2010 México
• De Argentina
Inés Bombara
Laura Casariego
Mercedes Pugliese

De Brasil
Josy Correia

• De España
Javier Plaza (Juglariacyn)

• De Juglaria, Circo y Narración (organización)
Martín Corona Alarcón
Alethia Valdés
Jorge Iván Corona
Sergio Villar Guzmán

Invitados México
Nene Ocioso Multicolor (Organizador Pachuca, Hidalgo)
Julio César Islas Chavarría (Distrito Federal)
Perico Payaso Loco (Distrito Federal)
Eva Calderón de la Barca (Hermosillo, Sonora)
La Botarga (Distrito Federal)
Grupo Callicóatl (Puebla, Pue)
Nacho Pata (Puebla)
Juan Monedas (Atlixco, Pue)
Daniel Márquez Rosano (Puebla, Pue)
Gerardo Méndez (México, DF)
La Hormiga Juana (Puebla, Pue)




ORGANIZADORES:

Martín Corona Alarcón

(Xalapa, Ver, Mex, 1977) Creció con las abuelas, jugando en la azotea y quitándole a los ratones su comida: los libros en los cajones. De niño jugó poco futbol y mucho canicas. Comenzó a inventarse cuentos desde muy chiquito, luego cuando aprendió a leer se fascinó por los piratas, los cuentos del espacio y las cosas extrañas.

Estudió literatura e hizo periodismo cultural en Veracruz, ambas actividades siete años. Un verano, fue invitado a participar en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Xalapa y ahí, como jugando descubrió que le gustaba muchísimo contar historias.

Luego se fue de ahí y vivió en Sonora un tiempo haciendo teatro para niños y otro tiempo como editor de una revista sobre educación. Luego se fue a vivir a Puebla, donde dejó el periodismo y se volvió librero, trabajó en un paraíso de librería: enorme y diversa, donde armó, acomodó y contó cuentos, pero como la jaula aunque de oro no deja de ser prisión, se volvió cuenta cuentos viajero.

Desde febrero de 2005 a la fecha no ha parado de contar cuentos en escuelas, teatros, parques, televisión, radio y todo tipo de lugares. Ha colaborado con diversos proyectos como el Centro para el Desarrollo Artístico Integral con chicos con discapacidad intelectual, entre muchos otros.

Como cuenta cuentos ha andado por Colombia, Chile y Argentina, además de muchos sitios de México. Ahora organiza con Inés Bombara el Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, con el cual van y vienen año con año del sur al norte del continente americano.

Le encanta que lo inviten a contar cuentos, a dar talleres, a colaborar en proyectos, a escribir cuentos, a jugar pues con los demás. Por eso viaja mucho, cobra poco y vive contento.

Ha escrito la columna Globali ranch y cotidianamente su blog “mismidad”; es autor de tres libros: Indolencias, textos mini-poéticos (77 Editores, 2001), Luna Sin Sangre (IVEC, 2006) y Historias de una Tarde de Junio (77 Editores, 2007).

Es director de Juglaria, Circo y Narración, compañía multidisciplinaria con la cual genera montajes, viaja y trabaja desde diversos campos de la educación y el espectáculo.

Ahora espera ver publicados sus cuentos para niños y colabora en el programa de televisión Kayuco y espera la realización de una producción para televisión de su propia creación La Caja Naranja, todo esto con Radio Televisión de Veracruz.



Inés Bombara

(1956, Ciudad de Buenos Aires, República Argentina) Desde que tiene memoria se ha inclinado a la comunicación, las relaciones sociales, la docencia. Fonoaudiología, Medicina, Ciencias de la Educación fueron las carreras que inició y quedaron truncas, por diversos motivos y en distintas épocas; recordándolas, se evidencia que el camino que finalmente encauzó en su dedicación a la Narración Oral no fue directo, pero tampoco azaroso.

El itinerario comienza en 1994, en la escuela donde concurría uno de sus hijos, con la propuesta de un taller de lectura en tercer año, los viernes, en la última hora. Dicho taller se mantuvo y fue creciendo junto con los chicos, incorporando alumnos mayores. Tres años después, extienden la actividad con los chicos como protagonistas, leyendo y contando historias en jardines de niños y hogares geriátricos vecinos. Comenzaban a descubrir, empíricamente, el valor social de la comunicación.
La experiencia, exitosa, se extiende a otra escuela en Capital, donde durante cuatro años lleva adelante la Hora del Cuento para toda la escuela, desde sala de tres años hasta séptimo año, en los dos turnos. Monta además el proyecto Cuentateatro, donde ponen en escena obras basadas en los cuentos narrados, con guión de los alumnos.
En 1998 cursa la carrera de Técnico en Narración Oral, única reconocida con título oficial por la Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad de Bs.As., egresa en el 2000- primera promoción.
Desde ese momento, se dedica por entero y tiempo completo a la narración oral. . Cara a cara, sin artificios ni artefactos, comunicación sin intermediarios.
Bibliotecas, escuelas convencionales y especiales, públicas y privadas de todos los niveles; sociedades de fomento, centros comunitarios, hogares de día, geriátricos, cárceles, teatros; hospitales, ferias del libro nacionales e internacionales, festivales en el país y en el exterior -Colombia, México, Miami-, charlas en universidades nacionales y extranjeras, comunidades campesinas, jornadas de capacitación docente, talleres de capacitación para bibliotecarios, o directores de establecimientos educativos… en todos estos ámbitos ha confirmado la fascinación que suscitan las historias.
Desde 2004 a la fecha coordina el Taller Municipal de Narración Oral en el Municipio de Morón, Provincia de Buenos Aires. Dicho taller dura 2 años y ya ha brindado cinco promociones de narradores, y dos grupos estables: A Plena Voz, y A la Oreja Verde.
Durante 2005 y 2006 dicta la materia Narración Oral I y II en la carrera de Técnico en Narración Oral.
Ha coordinado el Encuentro de Narradores locales Contá con Morón – desde 2007- junto a Martín Corona es responsable de la organización de Texturas, teniendo a su cargo la coordinación en Argentina.
Convencida de la función social de la narración oral, sostiene que quien narra, narra a todos y se narra a sí mismo. En una comunidad cafetera en las montañas de Veracruz o en la Feria del Libro Internacional de Buenos Aires, ante cientos de personas bajo una carpa o frente a frente en una sala de diálisis; cualquiera sea el número o la circunstancia, las diferencias de lenguaje y la diversidad cultural, las historias nos recuerdan que somos humanos y como tales, sujetos y constructores de identidad.

Para mayores informes e invitaciones favor de comunicarse:


Coordinación nacional y Xalapa:
Martín Corona Alarcón
elmismisimus@gmail.com
(msn) martincorona@hotmail.com
cel. 22 81 54 37 88


Puebla:
Alethia Valdés
juglariacyn@gmail.com
cel. 2223245332


Webs:
http://encuentrotexturas.blogspot.com
http://youtube.com/elmismisimus


Participantes:

Laura CASARIEGO


Nacida en Buenos Aires, Argentina, un 10 de Agosto de 1965, en pleno barrio porteño y tanguero; quizás como un presagio de su futuro entre cuentos su mamá eligió el nombre Laura del personaje principal de la novela que estaba leyendo cuando ella estaba por nacer.
Desde hace veinte años reside en Playa Unión, provincia del Chubut. Allí mismo ha visitado bibliotecas y escuelas compartiendo diferentes talleres con niños.
En 2002 viaja a la Capital para cursar la carrera de Técnica en Narración Oral. En 2004, una vez recibida regresa a la Patagonia.
Como narradora y lectora, protagoniza el ciclo televisivo “Voces que trae el viento” dependiente de la Secretaría de Cultura de la Provincia del Chubut.
A partir de Agosto de ese mismo año, se desempeña como tallerista del Plan Provincial de Lectura, dependiente del Plan Nacional, desarrollado en todas las provincias del País.
Brinda talleres para docentes y bibliotecarios, y además narra para chicos, adultos, jóvenes, viejos y para quien quiera oír.
Ha participado en Encuentros de Narradores nacionales e internacionales de su país. Cuenta historias en diferentes ámbitos: escuelas, jardines de infantes, hospitales, hogares, teatros, cafés, bares, centros barriales y comunitarios, plazas públicas y hasta en un Bar Literario de la ciudad de Oviedo (España).
Comparte cuentos todas las semanas con niños de un hogar, que tienen entre 4 y 12 años. Todo esto, además de compartir su vida con sus tres hijos, esposo y perros en la ciudad de Playa Unión a orillas del mar donde cantan las Ballenas.
En 2009 gestionó y coordinó Texturas en Chubut.


Mercedes PUGLIESE


Nació en 1973 en Buenos Aires. Estudió magisterio y se formó de manera autodidacta como guía y guionista de museo. Años más tarde se especializó en Literatura infantil (CEPA), en narración oral (Escuela de Ana Ma Bovo) y en Educación, Imágenes y Medios (FLACSO). Escribe y representa espectáculos de cuentos para escuelas, librerías, fundaciones y museos.
Trabaja para el Museo Nacional de Bellas Artes y tiene a su cargo los programas “Escuchando cuadros, mirando relatos” y “El MNBA los visita”
En el Museo de las Escuelas coordina el programa de pasantías y es la encargada de los espectáculos de cuentos para la Noche de los Museos y el recorrido “Un día en la vida de Alicia y Enrique”
Es fundadora y coordinadora del espacio “Palabras Imaginadas”. Un programa que propone distintos espectáculos relacionados con la Literatura.
Escribió varios artículos para revistas y congresos en donde analiza distintas estrategias en las visitas guiadas y el uso del imaginario en los recorridos museográficos.
Como docente ha dado clase durante once años en todos los grados de la escuela primaria. Dentro de esa experiencia fue primer grado el que más se repitió. Realizó asesorías para maestros sobre las teorías sobre Literatura Infantil observadas en los cuadernos de clase. Dictó también capacitaciones sobre visitas guiadas para miembros de equipos educativos de museos y para pasantes de distintas muestras.
Trabajó como bibliotecaria en la cárcel de menores “Inchausti” y en el colegio “Santiago Apóstol”. Diseñó y llevó adelante los espacios de cuentos en la librería Boutique del Libro de Villa Urquiza y Palermo Viejo.
Coordinó la muestra “Frato en volumen” (Equipo de la Isla de los Inventos- Rosario) en Buenos Aires y trabajó como guía y gestora de programas para niños y personas discapacitadas en las últimas mega muestras de galería Zurbarán en el Palais de Glace y el Centro Cultural Recoleta.
Algunos de sus espectáculos: Van Gogh y los colores (más de 8000 chicos lo vieron), Viajes y viajeros (espectáculo en sala e itinerante en el MNBA), Seis cuentos en busca de su obra (MNBA), Don Quijote y sus caballeros, Grimm, Perrault y más lejos también.
Trabajos como guionista: The adventures of Dagrí the Painter –Exploring
Surrealism- Little Talentum Program- 2006, Un día en la vida de Alicia y Enrique (AAVV, Museo de las Escuelas-2007), Un día en la vida de Bernardino y Remedios (AAVV Museo de las Escuelas-2007), Talones juntos, puntas separadas (AAVV Museo de las Escuelas-2007)



Josy CORREIA

Josy Correia es una actriz, arte educador, cuentacuentos, autor, compositor y músico autodidacta, sirviendo com su arte y trabajos de criacion artistica en la ciudad de Fortaleza-Cearà (Brasil) desde 1998.
Se inicia en la literatura mientras en la música (1991) a 9 años de edad, desarrollar su percepción musical de manera autodidacta con el primero estudios musicales a través de la grabadora (flauta Dulce).
Entre los años 1998-2004 desarrolla sus primeros proyectos como cantante e intérprete musical en colaboración con el actor, bailarín y cantante Edmar Cândido, continuando una propuesta de derecho de autor más tarde con continua asociación de La actriz e cantante Julia Fiuza. Tambien hace parcerias artística com otros cantantes como El músico Lifanco y Orlângelo Leal de La Banda Dona Zefinha.
Estudios en descubrimientos teóricos de música en Conservatorio de Musica Alberto Nepomuceno, su primeras en el mundo musical, que ha sido invitadas por la misma escuela para enseñar el curso "Diccção, expresión vocal e importar los impuestos de la semana de La voz (voces).
Formado por dirección de teatro de CDT- College del Direcions Teatrale de Instituto Dragón del Mar del Arte y La industria Audiovisual (1998-2000), estudió con grandes nombres del teatro brasileño como José Celso Martínez Correia, Augusto Boal, Amir Haddad, Celso Nunes, Plinio Marcus, Conceição Sena, Orlando Sena, Clovis Levi, Antônio Mercado, Gianfrancesco Guarnieri, Renato Icarahy, Eduardo Vendramini, Lauro César Muniz, Rose Gonçalves, Ricardo Guilherme, Oswald Barroso, Claudio Ivo, Joca Andrade, B. de Paiva, entre otros.
En teatro, sirvió en presentación “La muerte y la vida de Severina” (1999) de autor brasileño João Cabral de Melo Neto, al iniciar su investigación sobre la cultura popular brasileña y su contacto con la música.
Representación de "Fragmentos de poder y de la muerte" (2000) muestran el CDT (Escuela de Direcion e Investigacion Teatral) - una recopilación de obras y interconectados por directores com texto principale de Macbeth de W.Shakespeare), actuando en el fragmento de "La Casa de Bernarda Alba” por Federico García Lorca, con la dirección de Francinice de los Campos.
Como una bailarina fue calificado como cursos, seminarios y talleres de danza de Ceará College (1999-2002) con varios nombres locales, nacionales e internacionales, destacando en el grupo de danza brasileña de Flavio Paiva, aerostore, CIA.
1 º Ley, teatro y la danza Olodum rebaño, Andrea Bardwil, entre muchos otros.
Circo estudió (entre los años 1998-2007) con Acleilton de Barbosa, Sâmia Bittencourt y Fernando Cattony (la Cia. de Artes Andanzas\ Sest-Senat) y escuela del poblado y ballet clásico Academia Monica Luiza (1998-2000).
En experimentos, talleres de danza contemporánea, yoga, danza moderna y la investigación grupos (sobre Eugén Barba) con CIA Andanzas, em núcleo de práctica bajo la dirección del porche Andréa Bardawil (1999-2002).
Intregates de la CIA Vatá de toque (sapateado) brasileño en 2001con la dirección de Valeria Pinheiro (2001-2003), caminando en los años siguientes de parte del estado brasileño, haste Northeastern de goianá también de gira con la CIA.
Vatá (ofertas de numerosos premios con el espectáculo\representacion "Bagaceira La danza de lós ancestrais").
Aconverter artesanías, com escultura em arcilla y la pintura como herramientas para talleres con los niños y como hobbie. Fundada en agosto de 2002 compañía escena – la CIA. Catirina de exploración y producción Studio y Atelier de La Palabra
– promoción artística y experiencias cruce (teatro, danza, circo, música, plástico Artes - y tradición oral: también como
cuentacuentos e investigadora) en una única identidad artística.
En el mismo año (2002), comienza sus experimentos como narradora, escribir poemas e historias para niños con mayor intensidad y componer varias canciones.
Su primera Asamblea todavía estreno en 2002 con la comedia popular tradicional "CATIRINAS" con el diseño, la dirección, la experiencia y la investigación de Josy Correia y Julia Fiuza. Él, en asociación con la también actriz y cantante Julia Fiuza, abordando la CIA. Catirina de exploración y producción Atelier de La Palabra, em espacios y trabajos cênicos de investigación y produce obras de teatro, espectáculos, contações, espectáculos musicales, talleres de arte y eventos, teniendo como referencia la tradicional cultura popular brasileña y dar prioridad a la ocupación de e\ou de espacios públicos para sus montajes alternativos.

Javier PLAZA (Juglariacyn)


Javier Plaza (Madrid, España.1978) Estudió malabares, clown y acrobacia en la Escuela de Circo “Carampa”,Madrid, España. Tomó el curso Lectivo Chapito de Lisboa, Portugal, el taller de Clown y trapecio en la Escuela de circo independiente “Trivenchi” y el Taller de malabares en el Centro Cultural “Eternauta” y Escuela de Circo Criollo, Bs. As.,Argentina.

Como artista realizó presentaciones con el grupo “Club Calypso” (Cía. de circo itinerante) en :
Santiago de compostela, Pais Vasco,España - Feria de las mentiras.
Francia - Festival daux les Thermes.
Neusatell,Suiza - Festival Chalon dans la rue.
Y diversas presentaciones individuales en Madrid, Barcelona, Gijon y Pais Vasco entre otros.
En Mexico, D.F participó en el taller de malabares impartido en la UNAM y presentación.
Guadalajara, Jalisco - Presentación de espectáculo.
Puerto Vallarta, Jalisco - Presentación en el malecón con motivo de las fiestas regionales.
Monterrey,Nvo. León - Presentación de circo teatro de calle.
Mazatlán, Sinaloa - Presentación de circo teatro de calle.
Guanajuato, Guanajuato - Presentación Teatro de Calle Festival Cervantino.
En Tijuana, Baja California Sur, desfile por la ciudad y espectáculos en varios eventos organizados por la Casa de Cultura como parte del festejo del aniversario de la ciudad.
Ensenada. Espectáculo de circo-teatro en la Fiesta anual de los Viñedos.
Venice Beach, L.A. Y San Diego, E.U.A.- Espectáculo de circo teatro de calle.
New York, E.U.A. Presentaciones en la fiestas estivales de teatro de calle del Parque del Soho.
Morelia, Michoacán. Feria Anual del Estado.
Durante 2002 y 2003 inegró la Compañia “les huaraches”con Lautaro Merzari. Recorriendo:
Oaxaca de Juárez, Oaxaca - Presentaciones en el cafe-teatro “El Sol y La Luna”.
Oaxaca de Juárez,Oaxaca - Taller de malabares en el CEDART y presentacion.
Córdoba, Argentina - Presentaciones durante la Fiesta del 50 Aniversario de la Corporativa nacional “ArCor”.
Bs.As., Argentina - Presentaciones en eventos culturales en escuelas primarias.
España - Presentaciones de circo-teatro en Ferias medievales en diversos sitios históricos y culturales de la geografia española, tales como Leganes (Madrid),Barcelona (Cataluña), Irun,Castillo de Buitrón, Gorlitz, Bilbao (Pais Vasco), Guadalajara, Albacete, Hellin (Castilla -La Mancha) Fuengirola (Malaga), Algeciras (Cadiz), Granada ciudad, entre otras.
Olias del Rey, Toledo - Participación como tallerista dentro de los Campamentos de verano organizados por el ayuntamiento de la ciudad como parte del programa de conciliación Familiar y Laboral.
Madrid - Talleres para niños en “Casa Encendida”, como parte del proyecto de “Integración e Interculturalidad”.
En 2006 en Xalapa, Ver. Impartió el Taller de malabares en el C.C. “Los Lagos”.
Xalapa, Ver.- Performance de circo en la inauguración de los espacios de “Honda” y “Chevrolet”.
Puebla,Pue.- Presentación de espectáculo de malabares en el IX Festival Internacional “Rodara”.
Puebla, Pue.- I Convención Internacional de Circo y Escena, participación como tallerista y presentación en el Cabaret de la Convención.
Xalapa, Ver.- Participación en la organización del Primer Encuentro de Malabares, Jardín de las Esculturas.
Puebla, Pue. - Taller de malabares impartido en la Casa de la Cultura de Puebla, a la Compañía “Rodara”.
2008 - Martinez de la Torre, Ver. Animación y presentaciones en el Festival-Agrofestivalde la localidad como parte de la Comañía “Juglaria”.
Xalapa, Ver. - Participación en la XIX Edicion de la Feria del Libro Infantil y juvenil de Xalapa, con una representacion del cuento “El enorme animal nube” de Emilio Carballido, con la Compañía “Juglaria”.
Puebla, Pue - Participación en la X edicion del Festival Internacional de Puebla con la representación en la Casa de la Cultura de la ciudad de la obra de circo-teatro “El Cocodrilo Enorme” basado en un cuento del autor Roal Dahl.
Coatepec, Ver. - Taller para niños de la Educacion primaria basica en el Colegio “Calli”.
2009 - Tonanzintla, Pue. - III Festival Intenacional de Lectura participacion con la obra “El Cocodrilo Enorme”.
Veracruz, Ver. - Participación con espectáculo circense en el II Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos “Texturas” en el Centro Veracruzano de las Artes “Hugo Arguelles”.
Tampico, Tamaulipas - Taller de elementos circenses, espectáculo de circo y presentación de “El Cocodrilo Enorme” en el Espacio Cultural Teatro Metropolitano de la ciudad en la Semana Internacional del Teatro con motivo de los festejos por el Día Mundial del Teatro.
Tajín, Ver. - Festival KaniTajín presentación de la Compañía Juglaria con la obra “El Cocodrilo Enorme”.
Xalapa, Ver - Espectáculo de Circo en Jardín .Botánico.
Coatepec, Ver. - Taller para niños de la Educación primaria básica en el Colegio “Calli”, de educación waldorf.
Javier Plaza es el director artístico de Juglaria, Circo y Narración.

Jorge Iván Corona Alarcón.

Vicepresidente Ejecutivo Junior de Juglaria Circo y Narración.

Escolaridad: Licenciado en Educación Preescolar.

En 2006 toma el taller de cuenta cuentos durante la 1era. Jornada de Acercamiento a la Lectura en el Centro de Servicios Bibliotecarios y de Informática, en el marco del 120 aniversario de la fundación de la Benemérita Escuela Normal Veracruzana “Enrique C. Rébsamen”.

Presentaciones:

En 2006 participa como narrador de cuentos en los programas de radio infantil “Microfonito” y “Abrapalabra” de Radio Universidad Veracruzana, así como en la librería Ganco Colorines e imparte el taller “Germinarte” de mayo a junio del mismo año en la biblioteca infantil “Nave de Papel” del Centro de Servicios Bibliotecarios y de Informática “José Mancisidor”. También participa en el concurso de cuenta cuentos convocado por la casa del cuento, obteniendo el primer lugar durante la 17 Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil en la ciudad de Xalapa.

Durante 2007 imparte el taller de Cuenta Cuentos y Literatura Infantil para estudiantes de las diferentes licenciaturas en educación de la Benemérita Escuela Normal Veracruzana, así como presenta el espectáculo “Matarile al Cuednto de Vacas” en el Centro de Estudios en el Arte de los Títeres durante una temporada de dos meses. También interviene como cuenta cuentos en la casa del cuento durante la 18 Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil en la ciudad de Xalapa.

En 2008 se desempeña como cuenta cuentos en diferentes escenarios destacando sus presentaciones en:
• 2da. Feria Internacional de Lectura (FILEC) Ciencia y Literatura en el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica en Tonantzintla, Puebla.
• Primer Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos organizado por el Ayuntamiento de Banderilla.
• KaniTajín, Festival de los Niños, en el Parque Takilhsukut (Tajín) de la ciudad de Papantla.
• “Domingos Culturales” en la ciudad Actopan.
• “Cuenta Cuentos Gourmet” y “Tarantela Comedia” Temporadas de narración y comedia en La Hoja Santa, Xalapa.
• Temporada de “Matarile al Cuento de Vacas” en la Rueca de Gandhi, Xalapa.
• Agrofestival Martínez 2008, en la ciudad de Martínez de la Torre.
• 19ª Feria del Libro Infantil y Juvenil, Xalapa.
• Invitado al I Encuentro Internacional de Narradores Orales a desarrollarse en la ciudad de Puerto Madryd, Chubut, Argentina.
• Locutor durante casi dos años del programa de radio para niños “LA Tarea” trasmitido diariamente en 610 AM.
• Festival de Tradiciones de Vida y Muerte “Hanal Pixan”, Xcaret, Riviera Maya.

De septiembre de 2008 a la fecha se desempeña como docente en la Zona Escolar 0152-C Cosautlán de Carvajal en el Jardín de Niños “Juan Enrique Pestalozzi” y participa como actor y cuenta cuentos en los eventos:

• 3ª. FILEC (Feria Internacional de Lectura 2009) en el INAOE, Tonantzintla, Puebla.
• El Día Mundial del Teatro, en el Espacio Cultural Metropolitano en Tampico, Tamaulipas. Marzo, 2009.
• Encuentro Internacional de Narración “Texturas”. Marzo, 2009.
• Foro Infantil Creciente. Puebla, 2009.
• 20 Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, Xalapa. Julio, 2009.
• Presentación en el programa de televisión “Tinglado” trasmitido por SICOM, Puebla, 2009.
• Curso de Verano “Planeta Cuidarte” Agosto, 2009.
• Actualmente da una Temporada Permanente de Juglaria Circo y Narración en el foro abierto del Ágora de la Ciudad de Xalapa y trabaja en la realización de una producción para televisión “La Caja Naranja”, con Martín Corona y Radio Televisión de Veracruz.

Sergio VILLAR Guzmán

Con la imaginación se ponen a prueba los sentidos. De esto se encarga Sergio Villar, narrador oral escénico, quien a través de darle voz a las historias de autores reconocidos, así como lo hace con sus propios escritos, fomenta la lectura y recrea en los niños el mundo a través de la palabra. Algunas de sus presentaciones:
 IV Festival Apthapi Internacional de Cuentacuentos. (La Paz, Bolivia) 08
 III Festival Internacional de Narradores Orales Escénica (Cochabamba, Bolivia) 08
 III Encuentro Internacional de Cuentacuentos Texturas (Argentina) 09
 Feria Internacional de la Lectura (FILEC) en el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (en sus 3 emisiones) 07-09
 II Encuentro Internacional Texturas México 09
 Feria Internacional del libro infantil juvenil (FILIJ) 09
 Librería y Casa de Lectura Profética-Educal en Puebla, Pue.( 6 meses sabatinos)
 Festival Internacional de Puebla 07-08
 Programa cultural regaladores de palabras UNAM 09
 Feria Nacional de la ciencia y tecnología. 07
 Museo regional del estado de Puebla 08
 Feria del libro Acatlan de Osorio. 06
 Feria del libro Serdán 07
 Temporada para adultos centro cultural gastronómica “los Tamalistas” 8 meses
 Temporada para adultos Centro Cultural Creciente 8 meses
 Primer maratón de la lectura 07
 Taller y presentaciones para Docentes y niños en “la Buchicata”, Putla, Oaxaca. 09
 Locutor de radio en SICOM del 05-07 en programas Radio Imagina, Ponle nombre y nexo universitario.
 Locutor en el portal esmimusica.com en el 2005.
 Presentaciones en diversos foros; escuelas, institutos, asociaciones, plazas publicas, teatros, museos, parques botánicos, etc. En diferentes estados como: Acapulco, Oaxaca, Tlaxcala, D.F, Veracruz, Xalapa, Cuernavaca, Mérida, Celaya y Puebla.

Eva Calderón de la Barca Guerrero (Hermosillo, Sonora)


Es narradora oral de cuentos, actriz, maestra, promotora de lectura, y estudiante de Literaturas Hispánicas en la Universidad de Sonora.
Estudios:
-Diplomado en gestión cultural de la Universidad de Sonora, 2003
-Diplomado en Actuación en Casa del Teatro en el Estado de México, 2002
-Academia de Arte Dramático de la Universidad de Sonora, 1993
-Lic. en Diseño Gráfico, Universidad del Noroeste de 1993
Desde 1992 a la fecha ha tomado distintos cursos que tiene que ver con la narración oral, manejo de la voz, canto, teatro, yoga y creación literaria.
Actriz: Ha participado en más de 20 puestas en escena con la Universidad de Sonora, Compañía de Teatro de Casa de la Cultura y de manera independiente
Tallerista: Fomento a la lectura (niñ@s), Teatro (niños, adolescentes, jóvenes y maestros), Narración oral de cuentos (adolescentes y niñ@s) 2000 a la fecha.
Maestra: Primaria Nuevos Horizontes y Normal del Estado, materias: Taller de Lectura y Teatro respectivamente. En el 2004 trabajo como maestra del taller de teatro en el Instituto Tecnológico de Monterrey, ITESM, Campus, Sonora Norte.
Cuentacuentos: A lo largo de 10 años ha enriquecido su trabajo como narradora oral en distintos escenarios cómo: festivales, ferias del libro, temporadas de cuentos, museos, etc. a público de todas edades.
-Formó el gpo. “Eva y Manuel”, espectáculo de narración oral de cuentos y canciones para niños (marzo 2001-mayo 2009).
-Miembro fundador del colectivo “Narradores del desierto”, 2006-2007.
Presentaciones: Feria Internacional de la lectura, FILEC, Encuentro Internacional de cuentacuentos Texturas, Puebla, Feria Internacional del libro de Guadalajara, FIL, Feria del libro de Hermosillo, Festival Cervantino, Festival Tetakbiate, Obregón, Fiestas del Pitic, Hospital Infantil del Estado, Feria del cobre, Cananea, Expogan, 2do Festival Cultural de Cócorit, Jornada Nacional ¡Todos los niños a contar y a cuentear!, 1ra Muestra Nacional de Desarrollo Cultural Infantil, Aniversarios de Casa de la Cultura, Museo de Sonora y Culturas Populares, XX Festival Álamos Dr. Alfonso Ortiz Tirado, II Festival del Sol, entre otros.
Cuenta con una primera producción discográfica de cuentos y canciones sonorenses titulada “Cuentos y rolas para buquis”, PACMYC 2002 y actualmente prepara una segunda producción, también con PACMYC pronta a estrenarse.
Tiene dos espectáculos unipersonales de cuentos:
-“Un desierto con flores de cuento (cuentos para niñ@s)
-“¿Quién dispuso a mis espaldas tus alas mientras duermo?” Cuentos de amor y desaliento (cuentos para adolescentes, jóvenes y adultos)
Becas: Becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, FONCA 2003, Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias, PACMYC 2002 y 2006, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, CECA 2001 y el Fondo Estatal para la Cultura y las Artes, FECA 2000 con proyectos de Narración Oral.
Otros:
-Miembro de la comisión de selección FONCA-Creadores Escénicos 2009, categoría Teatro/Narradores orales.
-Actualmente cursa un diplomado para formarse como instructora de Yoga con la Asociación Internacional de Yoga y Yoguismo y la red GFU.
Estudiante de Literaturas Hispánicas (2004 a la fecha), Universidad de Sonora. El objetivo es profundizar en su quehacer práctico y artístico, buscando ser una especialista y estudiosa en el área donde convergen todas sus inquietudes, la Literatura.

Perico el Payaso Loco (Distrito Federal)
Director, creador, actor, músico. Perico el Payaso Loco nace de la escuela de los "Cómicos del Cine Mexicano", del "Cine Cómico Mudo", de los "Cómicos de la Legua", de los "Merolicos", los cómicos de "La Carpa", los "Gritones de Circo", los "Cantadores del Juego de la Lotería", y ha desarrollado un estilo personal y único.
Desde 1977 Perico está en los escenarios como payaso, lo que lo convierte en personaje entrañable, al que identifican niñas, niños y adultos.
Es un personaje reconocible por presentar espectáculos inteligentes con propuestas novedosas, donde los niños participan de experiencia divertida.
Con un maquillaje sencillo y una caracterización que varía dependiendo de la moda, Perico sale a escena apoyando sus espectáculos en la actuación, la pantomima, y en la capacidad que tiene para gesticular.
Perico es un payaso sin nariz roja ni zapatones, su boca habla más que sus palabras.

NENE OCIOSO MULTICOLOR (Pachuca, Hidalgo)

Es un personaje que crea y cuenta historias en forma de canción para niñ@s, chilpayates, chic@s, nenes(as), molokit@s, chamos, pibes, chamac@s, chav@s, escuintles, kids, childrens, buquis, cachorr@s, infantes( as) y demás especies ( no es peyorativo) que invaden los centros escolares y los hogares de todo el mundo...

Proyecto gestado en 2003 en Pachuca, Hgo.. por Nada Escalona Ibarra, quien se las arregla como puede para ejecutar la guitarra de palo, la armónica, los gritos la interacción, las secuencias, el kazoo, etc.
Químico Farmacéutico Biólogo, licenciado por la Universidad Nacional Autónoma de México cursó diplomados en escenotecnia y producción musical en el DIM. Es músico autodidacta, productor, promotor cultural y en sus ratos libres profesor de álgebra lineal y de algunos instrumentos musicales.
A veces (si la economía lo permite) suele presentarse con su banda de rock: LA CUBETITA... con el cual presenta el show: " LOS NIÑ@S AL PODER" en el cual toca temas sociales (y además jugamos mucho).
Impulsado a colaborar con las comunidades para que tengan acceso a mensajes musicales y textuales diversos; las canciones están basadas en la vida cotidiana de cualquier peque, hablan de cosas como: el trabajo, la mentira, los papas, los abuelitos, los animales, la televisión, los juguetes tradicionales, la higiene personal, además de jugar con adivinanzas también nos hemos sumado a sensibilizar sobre temas de actualidad como: derechos humanos, ecología, fortalecimiento y desarrollo de capacidades, las hemos hecho canción.
A la fecha ha producido 7 cds con letra y música de propia autoría; grabaciones en las cuales ha ejecutado todos los instrumentos.
Uno de sus objetivos es el de concienciar a la sociedad y a los niñ@s en especial de la importancia de la educación, la cultura, el fomento a la lectura, etc. como base sólida para crear y formar seres humanos de calidad.
Desde 2006 ha presentado el proyecto en diversos cafés, plazas, parques, transporte público, casas de cultura, festivales, foros culturales de estados de la república como. Hidalgo, Tlaxcala, Distrito Federal, Veracruz, Nayarit, Puebla, Estado de México, Guanajuato, Nuevo León, etc. Su música ha llegado a países como Argentina, Chile, Venezuela, Guatemala, España, Francia, Reino Unido, Uruguay, Estados Unidos de América, Paraguay, Bolivia, etc.

Julio cesar Islas Chavarría


Tallerista y cuenta cuentos, participación en la 3 filec. En Filij 25, 27,28, 29 en talleres y seminarios internacionales de fomento a la lectura. Participación activa en la sala de lectura Justita arenas perteneciente al programa nacional de salas de lectura. Talleres en FIL niños Guadalajara lecturas que emocionan 2009, participación en la asociación leyendo juntos talleres de fomento a la lectura CONACULTA para la DGP (Dirección general de publicaciones). Narrador en el programa de fomento a la lectura: ¡prepa sí! con la secretaria de cultura. Participación en el primer seminario internacional de salas de lectura, "leer en común" participación con grupo IMER. (Instituto mexicano de la radio).


La Botarga

a propuesta , pedagógica, didáctica y cultural de este modelo educativo basadas en la epistemología, psicología y demás ciencias, tiene como finalidad… olvidarse de toda esta ñoñeria al hacer música.
La Botarga es un combo magistralmente orquestado por Los profesores: Guarro y Cateto Adyacente quienes se ocupan desde el 2004 en ofrecer un repertorio musical dirigido a niños que nunca se están en paz.
Su espectáculo se compone de canciones del acervo popular mexicano tradicional y contemporáneo clasificado preferentemente en el rock. Se han presentado en múltiples foros de la cd de México y en algunos, sólo algunos de los estados de la República. En le Df han estado en el Museo de la Cd de México, Zócalo ai' en la Feria Metropolitana, del libro, en los extintos microbuses de insurgentes, en feria patronales, en Radio Aguilita de Casa Talavera
Y en todos lados han fracasado con todo exito...!han compartido escenerio con artistas de la Talla de : Son de la Ciudad, Nene Ocioso, Hermanos Rincón, Sonia y Sergio..etc... y nos falta.
Han compartido escenario con artistas de la talla de: Patita de Perro, Yucatán ago-go, Que Payasos!!!, Bandula, Pescetti y Christian Castro
Actualmente están en espera de que USTED, SI USTED... LOS INVITE A UNA TOCADA... GRACIAS POR SU ATENCION.
La hormiga Juana

“La Hormiga Juana”, es un proyecto de música infantil fundado enero del año 2009, por tanto, es una agrupación musical joven pero inquieta, que se ha presentado en diversos foros como:
• La Universidad Autónoma de Puebla,
• La feria del libro en Tehuacan Puebla,
• Escuelas primarias del estado,
• El teatro poblano de la juventud,
• En foros independientes como: “Centro Cultural Creciente” y “El Breve Espacio”
• En eventos infantiles particulares,
• En el carnaval de Acayucan Veracruz
• Programas radiofónicos infantiles como: “Pandilla Ultra”, en el Ultra Radio 92.5 del f.m. y Tras las huellas de la naturaleza en Radio BUAP en el 96.5 del f.m., sin soslayar las diversas presentaciones en la radio independientes de Tlaxcalanzingo Puebla.
• En la facultad de filosofía y letras y medicina de la BUAP

De la misma forma, La hormiga Juana, ha tenido el honor de alternar con grupos y actores de gran trayectoria como: Monedita de Oro y El Cuentacuentos de Veracruz, Martín Corona, entre otros. Recientemente, tuvo la suerte de haber sido el grupo escogido por la “pandilla ultra” para grabar el demo de su próximo programa de televisión por cable. A la fecha, esta agrupación musical se presentará en el mercado cultural organizado por los estudiantes del colegio de lingüística y literatura hispánica, de la facultad de filosofía y letras de la BUAP, el día 11 de febrero del presente año, y en la feria internacional de la lectura (FILEC), realizada en Tonanzintla Puebla, los días 12 y 13 de febrero de este 2010.
Este proyecto musical, nace con la finalidad de generar un espacio de reflexión y diversión para los niñ@s de todas las edades sin dejar de ver, la necesidad de integrar a padres e hijos vía la música. El género musical de La Hormiga Juana es variado, puede iniciar con un blues y continuar con una rica y sabrosa cumbia, y continuar con rock and rol, así que, se puede considerar un grupo esquizofrénico, musicalmente hablando, cuyas influencias van, desde el Acapulco Tropical, Rigo Tovar y su Costa Azul, Chico Ches, hasta, John Mayall, The Cream y otros de gran fama mundial.
La base de La Hormiguita Juana son: Antonio Sánchez Ballinas quién compone las canciones, las canta y toca la guitarra, la harmónica, el güiro y demás chucherías de mano. Carlos Rojas Alcazar, hace los coros, toca la guitarra y es el requinto del grupo, además de ser, el que arregla las rolas para que suenen más chiditas. Elías D´ Alva Patiño, toca las percusiones, hace algunos coros y se avienta las capsulas científicas que La Hormiga Juana propone en cada uno de sus toquines. A estos tres elementos, se han integrado Israel y Josh batería y bajo respectivamente, los que aportan a la propuesta musical de la banda, un frescura inusual; con ellos, la hormiguita ha caminado haciendo un ruido más armonioso y dulce, sin llegar al empalago, esperamos que visites nuestro myspace www.myspace.com/hormigajuana y te diviertas. Muy pronto, esta agrupación musical, presentará su primer CD, que llevará por nombre: Palmeritas Blues, el cual reunirá las rolas que ya están haciendo estragos al mal humor, como: Vómito, La flaca, El niño pegalón, Yo no voy, entre otras que son, dicho sea de paso, muy bonitas e ilustrativas.

viernes, 25 de diciembre de 2009

Cerrando 2009...

Los encuentros de voluntades, pueden hacer posible instantes, solo instantes en la vida que hacen que ésta se salga de los previsibles carriles que algunos creen adecuados...para hacerse aventura, imprevisible estado de creación y entrega.
Eso sucedió en TEXTURAS 2009.
En México como en Argentina, hemos ido haciendo por instantes que la vida se torne, para quienes escuchan las historias que contamos y para nosotros, bella, bella, bella...
Como arrojando al mar una botella, cual cita de tantos cuentos, enviamos al Universo nuestros deseos de hacer en 2010 posibles muchos sueños más, uniendo más voluntades y Texturas de vida en nuestras voces.
¡FELIZ 2010!
TEXTURAS.

viernes, 4 de diciembre de 2009

Narradores de TEXTURAS en MUSEO HISTÓRICO Y DE ARTES MORON

En el marco de las actividades de estímulo a la lectura que organiza el Municipio de Morón, se presenta Inés Bombara, coordinadora de Texturas en Argentina y de los talleres de narración oral que ofrece la secretaría de Arte y Cultura del nombrado municipio.
El evento "Mate y cuentos en el patio colonial" se llevará a cabo al aire libre en el predio del Museo Histórico y de Artes, dependiente de la comuna, rodeados del bello paisaje colonial de la casona histórica, y al abrigo de la añosa vegetación del lugar. Entrada libre.

martes, 1 de diciembre de 2009

Capítulo II de un fin de semana intenso en Santa Felicitas - Barracas

Inés Bombara, coordinadora de Texturas en Argentina, en plena acción...con tormenta y viento, los cuentos se hicieron presentes, como el público asistente.
Roberto Griffo narrando en el Templo Escondido.
Silvia Ponce y Amalia Colombo en la previa, esperando que se abran las puertas del Templo para recibir al público.
Inés Bombara narrando en el altar del Templo Escondido.

El domingo 29 se presentó en el Museo Santa Felicitas Inés Bombara, junto a narradores de A Plena Voz y A la oreja verde, en el marco del último fin de semana del año para ser visitado.
La buena repercusión que tuvo el evento La Noche de los Museos, el 14 de noviembre, hizo que gran cantidad de público no lograra ingresar, por lo cual el 28 y 29 fue la oportunidad para hacerlo.
Así, la narración estuvo presente también esta vez, con la pasión y el criterio que caracteriza al lugar. Inés Bombara, encargada de abrir para los dos grupos este espacio mistico y misterioso, nuevamente junto a ellos lo colmó de historias y voces. Más imágenes de un fin de semana donde las puertas del museo por unos meses se cierran, y los buenos recuerdos de un año intenso son combustible para buenos proyectos por venir.

sábado, 28 de noviembre de 2009

Narradores de Texturas volvieron al Museo Santa Felicitas




En una tarde plena de sol, volvieron los narradores argentinos que en La Noche de los Museos participaron del evento, al Complejo Histórico Santa Felicitas, invitados por el equipo que lleva a cabo las intensas tareas de recuperación de su riqueza histórica y cultural. Esta vez el regreso tuvo que ver no solo con la generosa propuesta para narrar el fin de semana, sino también la emocionante instancia de encontrarse todo el equipo de gente que particípò de La Noche... Voluntarios todos que disfrutaron de la experiencia de hacer realidad un sueño en el que se cree.
Ellen Hendi junto a Cristina Codaro, encabezan el equipo organizador del Complejo, y fueron ellas precisamente las anfitrionas de un cálido acto donde la alegría por los excelentes resultados y comentarios recibidos a través de la prensa,mails y opiniones, ubicaron a Santa Felicitas entre los tres primeros puestos de la Noche de los Museos por concurrencia y organización.
"Todo a pulmón" como reza el tema de Alejandro Lerner, esa es la consigna y estos son los resultados: la certeza de que la entrega por un sueño, lo hace realidad y mejor de lo soñado.
Parte del grupo argentino de TEXTURAS, recibió feliz en nombre de todos los compañeros, los certificados emitidos por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, así como recordatorios junto a los voluntarios guías.
En la misma oportunidad se firmó un acuerdo de apoyo e intercambio para continuar las tareas de recuperación.El día de mañana, domingo 29 de noviembre, en la última apertura del año para el público, el resto del equipo TEXTURAS, recibirá al igual que hoy, no solo al público que no pudo ingresar en el megaevento del 14 y narrará para ellos, sino que también participará de la grata recepción de cierre de año donde todos estarán presentes, y a puro corazón.
...Y emulando a Miguel Mroue: ¡Vamos por más!

martes, 17 de noviembre de 2009

Voces de TEXTURAS en LA NOCHE DE LOS MUSEOS

El evento cultural LA NOCHE DE LOS MUSEOS, se llevó a cabo por sexto año consecutivo en la Ciudad de Buenos Aires. En esta oportunidad, fueron más de 150 instituciones las que se plegaron a este evento: museos, centros culturales, espacios artísticos, todos más allá de las opiniones de muchos, permitieron que alrededor de 450.000 personas recorrieran los puntos mencionados.
El Museo de los Antiguos Téneles del Colegio Santa Felicitas fue uno de ellos, y a las 20.00 hs. abrió la pequeña antigua puerta del comedor de los inmigrantes. Allí comenzaba la travesia por los antiguos túneles entre salas de exposiciones de objetos, sala de proyección de cine continuo, expectáculo sonoro-visual con nuevas tecnologías, teatro, y narración oral. Si algo cuenta la historia del hombre, es la voz...y allí estuvieron, coordinados por Inés Bombara, narradores que participaron de Texturas: Inés Martino, Oscar Gay, Miguel Mroue, Evangelina Demarco, Norma Lugo y Claudia Shammah, juntos nuevamente para envolver en esta ocasión, la noche con historias de espectros, fantasmas y misterio.
Una auténtica fiesta de la cultura, y plena de dinamismo, con un intercambio constante y cálido con el público, hicieron que nuevamente la celebración de la palabra fuera real.





sábado, 14 de noviembre de 2009

Narradores de TEXTURAS Argentina, se presentan en LA NOCHE DE LOS MUSEOS.



Narradores argentinos integrantes de TEXTURAS ARGENTINA, participan hoy del evento cultural que vincula a más de 150 museos en Argentina, así como en diferentes capitales del mundo"LA NOCHE DE LOS MUSEOS". Una auténtica celebración donde las más variadas expresiones artísticas se unen a la historia de los pueblos y sus diferentes expresiones.
Con la coordinación de Inés Bombara la presentación se realizarà en el MUSEO SANTA FELICITAS, reducto histórico del barrio porteño de Barracas. Allí desde las 22.00 hs. los narradores y las historias se harán presentes bajo el inquietante título:"LOS ESPECTROS TIENEN LA PALABRA" en los antiguos túneles del complejo histórico hasta la madrugada del domingo.
El complejo abrirá sus puertas a partir de las 20.00hs y se realizarán actividades de diversas areas artísticas,que junto a la narración, permitirán al público conocer la riqueza cultural del lugar que este año se incorpora a la velada tan esperada por los amantes de las expresiones artísticas e históricas del hombre. Mayor información:http://www.lanochedelosmuseos.gov.ar

viernes, 6 de noviembre de 2009

Concluye TEXTURAS Argentina, convocan a México 2010.




Cierra Texturas Argentina comienzan preparativos para México en febrero de 2010

· Cierra texturas 2009 en Argentina
· Comienzan los preparativos para Texturas México 2010 en febrero 2010
· Más de 20 mil asistentes en un mes y medio de cuentos
· Más 150 funciones para todo público

El pasado 1 de noviembre concluyeron las actividades en Argentina del IV Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas 2009, con lo cual arrancan los preparativos para su emisión en México, a partir del 10 de febrero.
El Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas se realiza en diversas ciudades de México y Argentina año con año, con la organización de Inés Bombara en el país del sur y Martín Corona Alarcón en México. Ambos son narradores que realizan un trabajo constante y diverso con esta forma de expresión en sus regiones. De manera que este encuentro es, en sus palabras, “una oportunidad de compartir, convivir, crecer en el trabajo y llevar la Narración Oral a muchos espacios donde no la conocen aún”.
En esta ocasión se realizaron más de 150 funciones en tan sólo un mes y medio, en las cuales se trabajó con más de 20 mil asistentes, llevando espectáculos de narración oral a escuelas, universidades, centros comunitarios, teatros, plazas, bibliotecas, plazas y toda clase de foros.
La Narración Oral
A la manera de los juglares medievales, estos cuenta cuentos o narradores orales van a todo espacio donde haya gente que desee escuchar. Su compromiso es con la palabra, de manera que comunican una historia como se hace desde el origen de la humanidad: con sencillez, calidez y honestidad. Sin vestuario y el menor uso de elementos.
A diferencia de la representación teatral, estos cuenta cuentos no hacen un montaje, simplemente con su voz y su cuerpo llevan a chicos y grandes a otros mundos, a las realidades que nos regalan los cuentos. Además de que no crean un personaje para narrar, sino que cuentan los cuentos desde sí mismos, desde su propia experiencia y su persona.
A decir de Inés Bombara, maestra de narración oral, “es un acto de amor, un acto de comunicación amorosa. Y como somos gente de ciudad, gente que creció en la tradición culta narramos relatos que tomamos de los libros, pero no los hurtamos sino que a partir del cariño y la empatía que sentimos por un relato lo hacemos nuestro y lo compartimos”.
Para Inés Bombara, esta forma de asumir la narración ha tomado forma a lo largo de 4 años formando narradores en la biblioteca de Morón, después de dictar la cátedra de narración en la Tecnicatura en Narración Oral.
Por otra parte, Martín Corona Alarcón comparte las historias de forma divertida y amena, jugando siempre con el público e integrándolos como parte del relato. Su búsqueda parte de la necesidad de hacer de los cuentos un espectáculo sin que se pierda el relato como eje y base.
Ambas formas se retroalimentan, ya que son sus grupos de alumnos y de trabajo los que se reúnen dos veces al año para trabajar a la par. De hecho, en palabras de Bombara: “esto se ha convertido ya en un gran taller”.
III Texturas Buenos Aires
En esta ocasión, a partir del 19 de septiembre y hasta el 1 de noviembre más de veinte narradores de tres nacionalidades recorrieron diversas regiones de Argentina: Capital Federal, el Gran Buenos Aires, Jujuy, Río Negro y Chubut. Contándole historias a más de 20 mil personas. Con la coordinación general de Inés Bombara.
Los narradores participantes de México fueron: Martín Corona Alarcón, Xavier Rosas y Alethia Valdés, quienes son parte de la compañía Juglaria, Circo y Narración.
Por parte de Argentina: Inés Bombara, Daniel Etcheverry, Laura Casariego, Ricardo Marturet y Norma Lugo. Del grupo "A plena voz": Amalia Colombo, Oscar Gay, Roberto Griffo, Inés Martino, Silvia Ponce y María Laura Vázquez; del grupo "A la oreja verde" Evangelina Demarco, Miguel Mroué, Marita Retes, Graciela Rodríguez y Claudia Shammah.
Cabe señalar que varios narradores coordinaron eventos locales, tal es el caso de Miguel Mroue en diversos colegios del Gran Buenos Aires, María Laura Vázquez en Jujuy, Laura Casariego en Chubut, además de Ányela Cuellar y Daniel Etcheverry en Río Negro; quienes amablemente sumaron Texturas a su Encuentro Internacional de Historias y Cuenteros en Viedma y Carmen de Patagones. Y Claudia Shammah y Norma Lugo en la difusión de los eventos que engloba el evento.
Por otra parte, todo el recorrido y el trabajo no hubiese sido posible sin la colaboración de gente externa que apoyo directamente, tal es el caso de Marisol Saavedra Neirot de la Dirección de Cultura Municipal de San Salvador, Jujuy y el profesor Hernán Nemi de la Universidad de Morón.
México Febrero 2010
Ahora comienzan los preparativos para emisión IV del Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, a realizarse a partir del 10 de febrero y hasta el 10 de marzo, tocando espacios y ciudades como la Feria Internacional de la Lectura (FILEC) en Puebla, Xalapa, Veracruz, Orizaba, la ciudad de Puebla y Distrito Federal, entre otros.
Texturas es una iniciativa independiente, que se va construyendo con la colaboración de personas e instituciones que se suman a este esfuerzo por llevar la narración oral a todo público.
De este modo, abrimos convocatoria para todo aquel interesado en llevar Texturas a su escuela, colonia, centro cultural, hospital, etcétera. A la vez que aceptamos el apoyo económico y en especie para que este evento siga tejiendo historias, rompiendo fronteras con la palabra.
Mayores informes contactarse via mail
al juglariacyn@gmail.com y al teléfono
22 81 54 37 88, en México, ó a inesbombara@gmail.com en Argentina.

Merlo


Un Solide que preparó Norma Lugo.

jueves, 29 de octubre de 2009

Domingo 1 de Noviembre: Celebramos la vida narrando al sol.


TEXTURAS comparte la esencia y la riqueza de las culturas que le dieron origen. Texturas se comparte, y es por eso que el domingo próximo nos animaremos a ser partícipes de un encuentro de almas, haciendo de la narración oral el uso que la trajo hasta nuestros días: vincularnos. Por eso, desde tempranito, entre mates y hamacas, a orillas del tren celebraremos entre cosas simples la vida, hasta que anochezca...

lunes, 26 de octubre de 2009

El III Encuentro Internacional de Cuentacuentos TEXTURAS, sigue su travesía por territorio argentino. Esta vez es el turno de la provincia de Chubut.
Allí, a partir del martes 27 de octubre, y hasta el 30 se realizarán presentaciones en diferentes instituciones educativas,sociales y culturales, llevando historias narradas, al son de bellas melodías y toda la inquietud para lograr crecer mútuamente :
narradores y público oyente.
TEXTURAS recorrió muchos kilómetros en estos casi dos meses...y sigue teniendo historias y pasión por narrar.
Un adelanto del cronograma de presentaciones y talleres que allí se realizarán, con la tìpica entrega con que viene recorriendo caminos.

TEXTURAS
en CHUBUT

Agenda


MARTES 27
PLAYA UNIóN


14 HS. Esc. 776 secundaria
15 hs. Esc. 190 primaria

RAWSON
16 hs esc. 202 jardin y primaria

TRELEW

19.00 hs INSTITUTO SUPERIOR DOCENTE taller para docentes y estudiantes docentes.


MIERCOLES 28

TRELEW

9.30 HS
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA
Narración para estudiantes universitarios de Historia, Letras y Geografia.

14.00 hs Esc. municipal Nº 2 (primaria)
15.00 hs Esc. municipal Nº 1 primaria abierto a comunidad delBarrio. Biblioteca popular.
16.15 hs. Esc. primaria Nº42
18.00 hs Narracion para Adultos docentes y bibliotecarios.


JUEVES 29
RAWSON

10.30 hs Esc. Nº 4 primaria
11.30. secundaria a confirmar

14.00HS jardin 401
15.00Hs Esc.Nº 178 jardin y primaria
16.00Hs. Esc. Nº167

Noche (Horario a confirmar)
Cierre del Encuentro de directivos y docentes
de Nivel Primario del Ministerio de Educacion.

VIERNES 30
RAWSON


8.30 hs Esc. Nº 47 primaria y secundaria.
10.00 hs Secundario
11.00 hs. Hogar de niños Ruca Cumelén
12 .00hs. Almuerzo compartido con la comunidad del Hogar.
13.30 hs Narracion para los chicos del turno tarde.

15.00 hs Esc.Nº 20 primaria
16.15 hs Esc.Nº185 jardin y primaria.

miércoles, 21 de octubre de 2009

Texturas en Chubut: Puerto Madryn, Trelew y Rawson

Como parte del Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas 2009 en Argentina, el grupo Juglaria Circo y Narración se presentará en diversas escuelas y foros de Rawson, Puerto Madryn y Trelew.
Este evento es organizado en Argentina desde hace dos años por la maestra en Narración Oral Inés Bombara. Quedando la coordinación de esta fase a cargo de Laura Casariego, destacada narradora oral. Texturas genera un formato novedoso, en el cual cuenta cuentos de Argentina viajan en febrero y marzo a México y desde el país del norte viajan a estas tierras en septiembre y octubre.
En esta ocasión es el grupo Juglaria Circo y Narración, quien estará representando Texturas en Chubut. La coordinación de este grupo y del Texturas en México corre a cargo de Martín Corona Alarcón, quien trabaja en su país como narrador haciendo espacios en radio y televisión.
Xavier Rosas y Alethia Valdés integran el elenco que viajará en los próximos días a Chubut. El tipo de narración oral incluye música, juegos de malabares y participación del público. El trabajo que se presenta en Argentina desde hace más de un mes ha recorrido espacios diversos de provincia de Buenos Aires, Viedma, San Salvador Jujuy y Tilcara.
En este evento se ha trabajado para alrededor de 10 mil personas, entre adultos, niños y adolescentes, en foros tan diversos como escuelas, centros culturales, teatros, bibliotecas, bares, entre otros.
Además de lo anterior, Martín Corona imparte talleres de iniciación a la narración oral y perfeccionamiento, los cuales ha realizado en diversas ciudades de México y Argentina.
La forma en que Juglaria trabaja la narración es mezclando elementos de circo, canciones infantiles y elementos de clown, respetando siempre el cuento como eje del trabajo; su fuente base es literaria, ya que la tradición de los integrantes es literaria.
Así del 27 al 30 de octubre, este grupo de narradores visitará Chubut con su estilo y dentro del trabajo que Texturas viene realizando uniendo países, voces y, como dice su eslogan: “tejiendo historias”.

Con un café al atardecer...

SÁBADO 24 DE OCTUBRE 18.00 hs
TEXTURAS
Cuenta historias

México
Martín Corona - Alethia Valdés - Xavier Rosas
Argentina
Grupo "A plena voz"
Grupo "A la oreja verde"
Inés Bombara
Ricardo Marturet
MUSSAC
Bar - Café
Avda. Sarmiento 2501 Castelar Norte
Reservas al : 4628- 6138


martes, 20 de octubre de 2009

Texturas tejiendo en Jujuy


Escuela en Las Malvinas en San Salvador


Pollito con Alethia Valdés


Público en la primera función en escuelas de San Salvador


La vaca halló su ¡BEBÉ!


Con los abuelos cuenta cuentos

martes, 13 de octubre de 2009

Texturas llega al norte argentino: Jujuy nos recibe.

Sigue el viaje de los narradores cruzando el territorio argentino...
Es el tiempo de contar historias a los vientos cordilleranos.
Jujuy, tierra rica en tradición oral, nos recibe en una semana de enorme valor para toda Latinoamérica. Días donde la evocación de la historia, inevitablemente lleva a revalorizar la palabra como nexo entre los hombres. Tilcara, San Salvador de Jujuy, entre otros lugares serán el punto de encuentro con la gente.
Texturas nació en América. Texturas vincula las voces de América y se enriquece con las historias que llevamos en la voz.
Texturas es el motivo para hacer de la vida, mientras compartimos historias , un buen tiempo vivido a todo corazón.

lunes, 12 de octubre de 2009

Boletin de prensa, 12 de Octubre de 2009

Buenos Aires, 12 de octubre de 2009.
Continúan las actividades del Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas 2009 en la Provincia de Jujuy, a partir del 14 hasta el 20 de octubre.
Este evento comenzó el pasado 19 de septiembre en Buenos Aires y ha recorrido centros culturales, teatros, bibliotecas y escuelas de Morón, Merlo, Ituzaingó, La matanza, Palermo entre otras. Texturas es un encuentro de narradores orales mexicanos y argentinos que va y viene año con año, compartiendo historias y formas de contarlas.
Texturas recientemente, se unió al IV Encuentro Internacional de Narración Oral “Narradores y cuenteros” realizado los días 8 al 11 de octubre en las ciudades de Viedma y Carmen de Patagones. Bajo la coordinación del Equipo de Narración Oral “Los tres mascuenteros” y la agrupación de teatro independiente Purogrupo; con el apoyo de la Municipalidad de Viedma, el área de Cultura de la Provincia de Río Negro y el Ministerio de Educación.
Durante este festival participaron por parte de México Martín Corona Alarcón, Xavier Rosas y Alethia Valdés; de Colombia Mayerlys Beltrán; de Bahía Blanca Teresa Prost y Margarita Fioriti; de Neuquen Ileana Panelo; de Buenos Aires Inés Bombara, Amalia Colombo y Miguel Mroue y, por parte de Viedma, Ányela Cuellar y Daniel Etxeberry.
Este evento contó con más de 2500 personas atendidas entre chicos de jardin, primario, secundario, polimodal y adultos. Además de un taller sobre narración y diversas funciones y un Maratón de cuentos realizado en el teatro el Tubo.
Texturas es un encuentro que surge desde hace dos años por iniciativa de Inés Bombara y Martín Corona, tendiendo un Puente de trabajo y colaboración con base en la Narración Oral. En esta emisión cuenta con veintidós narradores de ambas naciones y la Colombia.La propuesta es ir abriendo y generando foros diversos para la Narración Oral, en espacios diversos como escuelas, plazas, bibliotecas, teatros, casas de cultura y foros de todo tipo.
Las actividades continúan ahora por San Salvador y Tilcara en Jujuy, volviendo a Buenos Aires para hacer fechas de escuelas y el 24 de octubre un espectáculo conjunto en Mussac en Castelar (Sarmiento 2501).






viernes, 9 de octubre de 2009

TEXTURAS narrando por la Patagonia.

08-10-2009 - 16:03:46
Hoy comenzó el Cuarto Encuentro Internacional de Narración Oral
En la primera jornada, Anyela Cuellar, junto a narradores de distintos países, relataron historias a más de doscientos niños de diferentes establecimientos primarios de Viedma. El encuentro va a durar hasta el sábado.
Comenzó el Encuentro Internacional de Narración Oral, con una serie de presentaciones en escuelas primarias.
Ányela Cuellar, junto a narradores de distintos países, relataron historias a más de doscientos niños de diferentes establecimientos. El encuentro, denominado "De Historias y Cuenteros", tiene la participación de narradores de distintos países y se desarrollará hasta el sábado.

Mañana se repetirán los espectáculos en escuelas de Viedma y por la tarde en Carmen de Patagones. Luego, a las 21.30, en el teatro El Tubo, se desarrollarán funciones para adultos.
Para el sábado se prevé el taller de narración "Compartir historias para generar comunidades", a cargo del mexicano Martín Corona y de Inés Bombara. Esta actividad se desarrollará de 9 a 12.30 en el Teatro El Tubo.
A partir de las 15 en el mismo ámbito se desarrollará la "Maratón de cuentos". La inscripción es abierta a todas las personas, tenga o no experiencia, que deseen narran un cuento.Las actividades son organizadas por la Municipalidad de Viedma, el área de Cultura de la Provincia de Río Negro y el Ministerio de Educación.
Fuente: www.noticiasnet.com.ar

lunes, 5 de octubre de 2009

LA PAILA, un cálido encuentro donde la voz tejió la noche.

Música y cuentos. Los dos ingredientes que nutrían la consigna para hacer de la noche un sabroso espacio donde Latinoamérica cante y cuente su sentir.
Abrigados por la calidez del lugar, y la calidad humana de todos quienes allí estaban, Texturas se unió en un abrazo de voces compartido con los artistas que esa noche se dieron cita.
...Y LA NOCHE SE LLENÓ DE VOCES Y AFECTO.

Texturas en Santa Felícitas y Casa de Cultura de Merlo



El Transformador, una experiencia plena de TEXTURAS.






La noche del Sábado 3 envolvió el aire de Haedo con historias, que junto a la calidez de los anfitriones, dieron a TEXTURAS un vuelo especial para una noche a puro cuento. Los espacios se cubrieron de voces, y hasta el antiguo piso damero de la antigua casona, sirvió para que el público se deleite escuchando historias.

Los martes 20.00 hs: Texturas en la radio.


Mañana, como todos los martes, a las 20.00hs (Arg) " A PLENA VOZ", un magazine literario donde en la mesa, entre amigos narradores seguimos tejiendo TEXTURAS.

Obras, autores, voces, estilos, música y la siempre buena compañía de las palabras se unen en el anochecer de los martes, para cerrar la jornada escuchando cosas que hacen bien al alma.

Y la posibilidad de escucharlo en cualquier momento, ingresando en http://www.fmoeste.com.ar/