sábado 14 de noviembre de 2009

Narradores de TEXTURAS Argentina, se presentan en LA NOCHE DE LOS MUSEOS.



Narradores argentinos integrantes de TEXTURAS ARGENTINA, participan hoy del evento cultural que vincula a más de 150 museos en Argentina, así como en diferentes capitales del mundo"LA NOCHE DE LOS MUSEOS". Una auténtica celebración donde las más variadas expresiones artísticas se unen a la historia de los pueblos y sus diferentes expresiones.
Con la coordinación de Inés Bombara la presentación se realizarà en el MUSEO SANTA FELICITAS, reducto histórico del barrio porteño de Barracas. Allí desde las 22.00 hs. los narradores y las historias se harán presentes bajo el inquietante título:"LOS ESPECTROS TIENEN LA PALABRA" en los antiguos túneles del complejo histórico hasta la madrugada del domingo.
El complejo abrirá sus puertas a partir de las 20.00hs y se realizarán actividades de diversas areas artísticas,que junto a la narración, permitirán al público conocer la riqueza cultural del lugar que este año se incorpora a la velada tan esperada por los amantes de las expresiones artísticas e históricas del hombre. Mayor información:http://www.lanochedelosmuseos.gov.ar

viernes 6 de noviembre de 2009

Concluye TEXTURAS Argentina, convocan a México 2010.




Cierra Texturas Argentina comienzan preparativos para México en febrero de 2010

· Cierra texturas 2009 en Argentina
· Comienzan los preparativos para Texturas México 2010 en febrero 2010
· Más de 20 mil asistentes en un mes y medio de cuentos
· Más 150 funciones para todo público

El pasado 1 de noviembre concluyeron las actividades en Argentina del IV Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas 2009, con lo cual arrancan los preparativos para su emisión en México, a partir del 10 de febrero.
El Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas se realiza en diversas ciudades de México y Argentina año con año, con la organización de Inés Bombara en el país del sur y Martín Corona Alarcón en México. Ambos son narradores que realizan un trabajo constante y diverso con esta forma de expresión en sus regiones. De manera que este encuentro es, en sus palabras, “una oportunidad de compartir, convivir, crecer en el trabajo y llevar la Narración Oral a muchos espacios donde no la conocen aún”.
En esta ocasión se realizaron más de 150 funciones en tan sólo un mes y medio, en las cuales se trabajó con más de 20 mil asistentes, llevando espectáculos de narración oral a escuelas, universidades, centros comunitarios, teatros, plazas, bibliotecas, plazas y toda clase de foros.
La Narración Oral
A la manera de los juglares medievales, estos cuenta cuentos o narradores orales van a todo espacio donde haya gente que desee escuchar. Su compromiso es con la palabra, de manera que comunican una historia como se hace desde el origen de la humanidad: con sencillez, calidez y honestidad. Sin vestuario y el menor uso de elementos.
A diferencia de la representación teatral, estos cuenta cuentos no hacen un montaje, simplemente con su voz y su cuerpo llevan a chicos y grandes a otros mundos, a las realidades que nos regalan los cuentos. Además de que no crean un personaje para narrar, sino que cuentan los cuentos desde sí mismos, desde su propia experiencia y su persona.
A decir de Inés Bombara, maestra de narración oral, “es un acto de amor, un acto de comunicación amorosa. Y como somos gente de ciudad, gente que creció en la tradición culta narramos relatos que tomamos de los libros, pero no los hurtamos sino que a partir del cariño y la empatía que sentimos por un relato lo hacemos nuestro y lo compartimos”.
Para Inés Bombara, esta forma de asumir la narración ha tomado forma a lo largo de 4 años formando narradores en la biblioteca de Morón, después de dictar la cátedra de narración en la Tecnicatura en Narración Oral.
Por otra parte, Martín Corona Alarcón comparte las historias de forma divertida y amena, jugando siempre con el público e integrándolos como parte del relato. Su búsqueda parte de la necesidad de hacer de los cuentos un espectáculo sin que se pierda el relato como eje y base.
Ambas formas se retroalimentan, ya que son sus grupos de alumnos y de trabajo los que se reúnen dos veces al año para trabajar a la par. De hecho, en palabras de Bombara: “esto se ha convertido ya en un gran taller”.
III Texturas Buenos Aires
En esta ocasión, a partir del 19 de septiembre y hasta el 1 de noviembre más de veinte narradores de tres nacionalidades recorrieron diversas regiones de Argentina: Capital Federal, el Gran Buenos Aires, Jujuy, Río Negro y Chubut. Contándole historias a más de 20 mil personas. Con la coordinación general de Inés Bombara.
Los narradores participantes de México fueron: Martín Corona Alarcón, Xavier Rosas y Alethia Valdés, quienes son parte de la compañía Juglaria, Circo y Narración.
Por parte de Argentina: Inés Bombara, Daniel Etcheverry, Laura Casariego, Ricardo Marturet y Norma Lugo. Del grupo "A plena voz": Amalia Colombo, Oscar Gay, Roberto Griffo, Inés Martino, Silvia Ponce y María Laura Vázquez; del grupo "A la oreja verde" Evangelina Demarco, Miguel Mroué, Marita Retes, Graciela Rodríguez y Claudia Shammah.
Cabe señalar que varios narradores coordinaron eventos locales, tal es el caso de Miguel Mroue en diversos colegios del Gran Buenos Aires, María Laura Vázquez en Jujuy, Laura Casariego en Chubut, además de Ányela Cuellar y Daniel Etcheverry en Río Negro; quienes amablemente sumaron Texturas a su Encuentro Internacional de Historias y Cuenteros en Viedma y Carmen de Patagones. Y Claudia Shammah y Norma Lugo en la difusión de los eventos que engloba el evento.
Por otra parte, todo el recorrido y el trabajo no hubiese sido posible sin la colaboración de gente externa que apoyo directamente, tal es el caso de Marisol Saavedra Neirot de la Dirección de Cultura Municipal de San Salvador, Jujuy y el profesor Hernán Nemi de la Universidad de Morón.
México Febrero 2010
Ahora comienzan los preparativos para emisión IV del Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, a realizarse a partir del 10 de febrero y hasta el 10 de marzo, tocando espacios y ciudades como la Feria Internacional de la Lectura (FILEC) en Puebla, Xalapa, Veracruz, Orizaba, la ciudad de Puebla y Distrito Federal, entre otros.
Texturas es una iniciativa independiente, que se va construyendo con la colaboración de personas e instituciones que se suman a este esfuerzo por llevar la narración oral a todo público.
De este modo, abrimos convocatoria para todo aquel interesado en llevar Texturas a su escuela, colonia, centro cultural, hospital, etcétera. A la vez que aceptamos el apoyo económico y en especie para que este evento siga tejiendo historias, rompiendo fronteras con la palabra.
Mayores informes contactarse via mail
al juglariacyn@gmail.com y al teléfono
22 81 54 37 88, en México, ó a inesbombara@gmail.com en Argentina.

Merlo


Un Solide que preparó Norma Lugo.

jueves 29 de octubre de 2009

Domingo 1 de Noviembre: Celebramos la vida narrando al sol.


TEXTURAS comparte la esencia y la riqueza de las culturas que le dieron origen. Texturas se comparte, y es por eso que el domingo próximo nos animaremos a ser partícipes de un encuentro de almas, haciendo de la narración oral el uso que la trajo hasta nuestros días: vincularnos. Por eso, desde tempranito, entre mates y hamacas, a orillas del tren celebraremos entre cosas simples la vida, hasta que anochezca...

lunes 26 de octubre de 2009

El III Encuentro Internacional de Cuentacuentos TEXTURAS, sigue su travesía por territorio argentino. Esta vez es el turno de la provincia de Chubut.
Allí, a partir del martes 27 de octubre, y hasta el 30 se realizarán presentaciones en diferentes instituciones educativas,sociales y culturales, llevando historias narradas, al son de bellas melodías y toda la inquietud para lograr crecer mútuamente :
narradores y público oyente.
TEXTURAS recorrió muchos kilómetros en estos casi dos meses...y sigue teniendo historias y pasión por narrar.
Un adelanto del cronograma de presentaciones y talleres que allí se realizarán, con la tìpica entrega con que viene recorriendo caminos.

TEXTURAS
en CHUBUT

Agenda


MARTES 27
PLAYA UNIóN


14 HS. Esc. 776 secundaria
15 hs. Esc. 190 primaria

RAWSON
16 hs esc. 202 jardin y primaria

TRELEW

19.00 hs INSTITUTO SUPERIOR DOCENTE taller para docentes y estudiantes docentes.


MIERCOLES 28

TRELEW

9.30 HS
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA
Narración para estudiantes universitarios de Historia, Letras y Geografia.

14.00 hs Esc. municipal Nº 2 (primaria)
15.00 hs Esc. municipal Nº 1 primaria abierto a comunidad delBarrio. Biblioteca popular.
16.15 hs. Esc. primaria Nº42
18.00 hs Narracion para Adultos docentes y bibliotecarios.


JUEVES 29
RAWSON

10.30 hs Esc. Nº 4 primaria
11.30. secundaria a confirmar

14.00HS jardin 401
15.00Hs Esc.Nº 178 jardin y primaria
16.00Hs. Esc. Nº167

Noche (Horario a confirmar)
Cierre del Encuentro de directivos y docentes
de Nivel Primario del Ministerio de Educacion.

VIERNES 30
RAWSON


8.30 hs Esc. Nº 47 primaria y secundaria.
10.00 hs Secundario
11.00 hs. Hogar de niños Ruca Cumelén
12 .00hs. Almuerzo compartido con la comunidad del Hogar.
13.30 hs Narracion para los chicos del turno tarde.

15.00 hs Esc.Nº 20 primaria
16.15 hs Esc.Nº185 jardin y primaria.

miércoles 21 de octubre de 2009

Texturas en Chubut: Puerto Madryn, Trelew y Rawson

Como parte del Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas 2009 en Argentina, el grupo Juglaria Circo y Narración se presentará en diversas escuelas y foros de Rawson, Puerto Madryn y Trelew.
Este evento es organizado en Argentina desde hace dos años por la maestra en Narración Oral Inés Bombara. Quedando la coordinación de esta fase a cargo de Laura Casariego, destacada narradora oral. Texturas genera un formato novedoso, en el cual cuenta cuentos de Argentina viajan en febrero y marzo a México y desde el país del norte viajan a estas tierras en septiembre y octubre.
En esta ocasión es el grupo Juglaria Circo y Narración, quien estará representando Texturas en Chubut. La coordinación de este grupo y del Texturas en México corre a cargo de Martín Corona Alarcón, quien trabaja en su país como narrador haciendo espacios en radio y televisión.
Xavier Rosas y Alethia Valdés integran el elenco que viajará en los próximos días a Chubut. El tipo de narración oral incluye música, juegos de malabares y participación del público. El trabajo que se presenta en Argentina desde hace más de un mes ha recorrido espacios diversos de provincia de Buenos Aires, Viedma, San Salvador Jujuy y Tilcara.
En este evento se ha trabajado para alrededor de 10 mil personas, entre adultos, niños y adolescentes, en foros tan diversos como escuelas, centros culturales, teatros, bibliotecas, bares, entre otros.
Además de lo anterior, Martín Corona imparte talleres de iniciación a la narración oral y perfeccionamiento, los cuales ha realizado en diversas ciudades de México y Argentina.
La forma en que Juglaria trabaja la narración es mezclando elementos de circo, canciones infantiles y elementos de clown, respetando siempre el cuento como eje del trabajo; su fuente base es literaria, ya que la tradición de los integrantes es literaria.
Así del 27 al 30 de octubre, este grupo de narradores visitará Chubut con su estilo y dentro del trabajo que Texturas viene realizando uniendo países, voces y, como dice su eslogan: “tejiendo historias”.

Con un café al atardecer...

SÁBADO 24 DE OCTUBRE 18.00 hs
TEXTURAS
Cuenta historias

México
Martín Corona - Alethia Valdés - Xavier Rosas
Argentina
Grupo "A plena voz"
Grupo "A la oreja verde"
Inés Bombara
Ricardo Marturet
MUSSAC
Bar - Café
Avda. Sarmiento 2501 Castelar Norte
Reservas al : 4628- 6138


martes 20 de octubre de 2009

Texturas tejiendo en Jujuy


Escuela en Las Malvinas en San Salvador


Pollito con Alethia Valdés


Público en la primera función en escuelas de San Salvador


La vaca halló su ¡BEBÉ!


Con los abuelos cuenta cuentos

martes 13 de octubre de 2009

Texturas llega al norte argentino: Jujuy nos recibe.

Sigue el viaje de los narradores cruzando el territorio argentino...
Es el tiempo de contar historias a los vientos cordilleranos.
Jujuy, tierra rica en tradición oral, nos recibe en una semana de enorme valor para toda Latinoamérica. Días donde la evocación de la historia, inevitablemente lleva a revalorizar la palabra como nexo entre los hombres. Tilcara, San Salvador de Jujuy, entre otros lugares serán el punto de encuentro con la gente.
Texturas nació en América. Texturas vincula las voces de América y se enriquece con las historias que llevamos en la voz.
Texturas es el motivo para hacer de la vida, mientras compartimos historias , un buen tiempo vivido a todo corazón.

lunes 12 de octubre de 2009

Boletin de prensa, 12 de Octubre de 2009

Buenos Aires, 12 de octubre de 2009.
Continúan las actividades del Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas 2009 en la Provincia de Jujuy, a partir del 14 hasta el 20 de octubre.
Este evento comenzó el pasado 19 de septiembre en Buenos Aires y ha recorrido centros culturales, teatros, bibliotecas y escuelas de Morón, Merlo, Ituzaingó, La matanza, Palermo entre otras. Texturas es un encuentro de narradores orales mexicanos y argentinos que va y viene año con año, compartiendo historias y formas de contarlas.
Texturas recientemente, se unió al IV Encuentro Internacional de Narración Oral “Narradores y cuenteros” realizado los días 8 al 11 de octubre en las ciudades de Viedma y Carmen de Patagones. Bajo la coordinación del Equipo de Narración Oral “Los tres mascuenteros” y la agrupación de teatro independiente Purogrupo; con el apoyo de la Municipalidad de Viedma, el área de Cultura de la Provincia de Río Negro y el Ministerio de Educación.
Durante este festival participaron por parte de México Martín Corona Alarcón, Xavier Rosas y Alethia Valdés; de Colombia Mayerlys Beltrán; de Bahía Blanca Teresa Prost y Margarita Fioriti; de Neuquen Ileana Panelo; de Buenos Aires Inés Bombara, Amalia Colombo y Miguel Mroue y, por parte de Viedma, Ányela Cuellar y Daniel Etxeberry.
Este evento contó con más de 2500 personas atendidas entre chicos de jardin, primario, secundario, polimodal y adultos. Además de un taller sobre narración y diversas funciones y un Maratón de cuentos realizado en el teatro el Tubo.
Texturas es un encuentro que surge desde hace dos años por iniciativa de Inés Bombara y Martín Corona, tendiendo un Puente de trabajo y colaboración con base en la Narración Oral. En esta emisión cuenta con veintidós narradores de ambas naciones y la Colombia.La propuesta es ir abriendo y generando foros diversos para la Narración Oral, en espacios diversos como escuelas, plazas, bibliotecas, teatros, casas de cultura y foros de todo tipo.
Las actividades continúan ahora por San Salvador y Tilcara en Jujuy, volviendo a Buenos Aires para hacer fechas de escuelas y el 24 de octubre un espectáculo conjunto en Mussac en Castelar (Sarmiento 2501).






viernes 9 de octubre de 2009

TEXTURAS narrando por la Patagonia.

08-10-2009 - 16:03:46
Hoy comenzó el Cuarto Encuentro Internacional de Narración Oral
En la primera jornada, Anyela Cuellar, junto a narradores de distintos países, relataron historias a más de doscientos niños de diferentes establecimientos primarios de Viedma. El encuentro va a durar hasta el sábado.
Comenzó el Encuentro Internacional de Narración Oral, con una serie de presentaciones en escuelas primarias.
Ányela Cuellar, junto a narradores de distintos países, relataron historias a más de doscientos niños de diferentes establecimientos. El encuentro, denominado "De Historias y Cuenteros", tiene la participación de narradores de distintos países y se desarrollará hasta el sábado.

Mañana se repetirán los espectáculos en escuelas de Viedma y por la tarde en Carmen de Patagones. Luego, a las 21.30, en el teatro El Tubo, se desarrollarán funciones para adultos.
Para el sábado se prevé el taller de narración "Compartir historias para generar comunidades", a cargo del mexicano Martín Corona y de Inés Bombara. Esta actividad se desarrollará de 9 a 12.30 en el Teatro El Tubo.
A partir de las 15 en el mismo ámbito se desarrollará la "Maratón de cuentos". La inscripción es abierta a todas las personas, tenga o no experiencia, que deseen narran un cuento.Las actividades son organizadas por la Municipalidad de Viedma, el área de Cultura de la Provincia de Río Negro y el Ministerio de Educación.
Fuente: www.noticiasnet.com.ar

lunes 5 de octubre de 2009

LA PAILA, un cálido encuentro donde la voz tejió la noche.

Música y cuentos. Los dos ingredientes que nutrían la consigna para hacer de la noche un sabroso espacio donde Latinoamérica cante y cuente su sentir.
Abrigados por la calidez del lugar, y la calidad humana de todos quienes allí estaban, Texturas se unió en un abrazo de voces compartido con los artistas que esa noche se dieron cita.
...Y LA NOCHE SE LLENÓ DE VOCES Y AFECTO.