LA PAILA, un cálido encuentro donde la voz tejió la noche.

Música y cuentos. Los dos ingredientes que nutrían la consigna para hacer de la noche un sabroso espacio donde Latinoamérica cante y cuente su sentir.

Abrigados por la calidez del lugar, y la calidad humana de todos quienes allí estaban, Texturas se unió en un abrazo de voces compartido con los artistas que esa noche se dieron cita.

...Y LA NOCHE SE LLENÓ DE VOCES Y AFECTO.

Texturas en Santa Felícitas y Casa de Cultura de Merlo

El Transformador, una experiencia plena de TEXTURAS.

La noche del Sábado 3 envolvió el aire de Haedo con historias, que junto a la calidez de los anfitriones, dieron a TEXTURAS un vuelo especial para una noche a puro cuento. Los espacios se cubrieron de voces, y hasta el antiguo piso damero de la antigua casona, sirvió para que el público se deleite escuchando historias.

Los martes 20.00 hs: Texturas en la radio.

Mañana, como todos los martes, a las 20.00hs (Arg) " A PLENA VOZ", un magazine literario donde en la mesa, entre amigos narradores seguimos tejiendo TEXTURAS.

Obras, autores, voces, estilos, música y la siempre buena compañía de las palabras se unen en el anochecer de los martes, para cerrar la jornada escuchando cosas que hacen bien al alma.

Y la posibilidad de escucharlo en cualquier momento, ingresando en http://www.fmoeste.com.ar/

Texturas en una semana vibrante.

La semana del 28 de septiembre al 4 de octubre, tuvo el ritmo de todos los sueños de Texturas juntos.¿Exageración?...¡Para nada!

Sino hagamos un pequeño recorrido por sus destinos.de esta última semana.

El sábado 26 de septiembre, Merlo recibió a todos los narradores en la Casa de la Cultura.

El martes 29 Texturas tomó rumbo norte, dejando en el aire de Pilar sus voces, en dos ámbitos donde la esencia del disfrute vinculó los espacios y los unió en una sabrosa experiencia.

El jueves 1 de octubre, el destino fue Morón, jardín de infantes Nº 930, espacio donde los más chiquitos y padres, se deleitaron con los cuentos y la llegada de la vaca Tocha, como invitada inesperada.

El mismo jueves, Texturas dijo presente en la Capital Federal, más precisamente en Palermo, barrio típico si lo hay, en un espacio multicultural, La Paila. Allí la celebración de las palabras se enriqueció con la sensibilidad de diferentes músicos, artistas que hacen de la música andina el culto al arte.

El viernes 2, a la Universidad de Morón llegó TEXTURAS en una interesantísima velada donde los alumnos de la carrera de Traductorado, recibieron con curiosidad y apertura las diferentes voces de los narradores: Alethia Valdés, Xavier Rosas, Sergio Villar, Evangelina Demarco, Miguel Mroué, que junto a Inés Bombara y Martín Corona Alarcón, supieron dar luz sobre aquellos puntos que vinculan a la narración con la traducción. Entusiasta respuesta del alumnado oyente.

Ayer, sábado 3 de octubre, Texturas se presentó en el Centro Cultural EL TRANSFORMADOR, haciendo posible la proximidad por la palabra oral, con el público oyente en una noche donde la buena onda y el disfrute, se unieron para un buen encuentro.

Hoy, domingo 4 de octubre, nuevamente ETI de Ituzaingó, recibió en su escenario a Texturas, que junto a narradores locales, hicieron una tarde plena de historias y voces.

De arriba a abajo, o de abajo a arriba, fotos más, fotos menos...¡TEXTURAS sigue creciendo!

Como nuestra alegría,que también crece, a medida que las huellas del camino, nos dibujan una sonrisa y el próximo destino: Viedma, Pcia. de Río Negro, nos espera...

"De Historias y Cuenteros" IV Encuentro Internacional de Narración Oral en Viedma 2009

Historias, historias… ¿quién quiere oír una buena historia…?
Sabemos de dónde vienen estos hombres y mujeres que convierten en cuento todo lo que tocan y nos llevan por los caminos maravillosos de la imaginación. Llegan a Viedma, los narradores, cargados de historias, desde México, Colombia y diferentes provincias de Argentina.

Una vez más nos reuniremos alrededor del fuego que crece desde la palabra y disfrutaremos tres días de cuentos narrados a viva voz.

Este encuentro forma parte de las acciones que desarrolla el Plan Regional de Lectura en la provincia de Río Negro, en esta oportunidad participan en la realización, la Municipalidad de Viedma, el Equipo de Narración Oral “Los tres mascuenteros” y la agrupación de teatro independiente Purogrupo.


Los narradores visitarán diferentes escuelas primarias, secundarias y de adultos de la ciudad de Viedma y Carmen de Patagones, ofrecerán espectáculos para adultos, un taller de narración y la maratón de cuentos, actividades abiertas a toda la comunidad.

Taller de narración “COMPARTIR HISTORIAS PARA GENERAR COMUNIDADES”
A cargo de Martín Corona Alarcón (México) e Inés Bombara (Bs As) Sábado 10 de 9:00 a 12:30hs

Se trabajarán los siguientes temas:
La identidad como una histioria
Las historias como herramienta de comunidad
Contar nuestras historias para sostener identidad
Diversidad de formas de narración oral:
* el narrador natural
* el espacio escénico para la narraciòn
* el yo en la narración

Cierre: compartiendo historias.
ACTIVIDAD GRATUITA. En el Teatro el Tubo (Belgrano 747).

MARATÓN DE CUENTOS Sábado 10 a partir de las 15:00 hs
Con inscripción previa. Pueden participar todas aquellas personas, con o sin experiencia en narración, que deseen compartir un cuento narrado con una duración aproximada de cinco minutos.
ACTIVIDAD GRATUITA. En el Teatro el Tubo

Inscripciones en el CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA, teléfono 424448 o al mail pintapalabras@yahoo.com

FUNCIONES PARA ADULTOS en el Teatro el Tubo. Viernes y Sábado a las 21:30 hs. Entrada $20

DE HISTORIAS Y CUENTEROS
IV Encuentro Internacional de Narración Oral. Viedma 2009

PROGRAMACIÓN

JUEVES 8

9:00 a 11:30 hs FUNCIONES EN ESCUELAS PRIMARIAS DE VIEDMA

11:30 hs CONFERENCIA DE PRENSA. En el Centro Municipal de Cultura.

14:30 a 17:00 hs FUNCIONES EN ESCUELAS PRIMARIAS DE VIEDMA

19:00 hs FUNCIÓN EN CENS 1 SECUNDARIO DE ADULTOS.


VIERNES 9

9: 00 a 11:30 hs FUNCIONES EN ESCUELAS SECUNDARIAS DE VIEDMA

15:00 a 16:30 hs FUNCIONES EN LA CIUDAD DE CARMEN DE PATAGONES

21:30 FUNCIÓN PARA ADULTOS. Teatro el Tubo (Belgrano 747). Entrada $20

SÁBADO 10

9:00 a 12:30 hs TALLER DE NARRACIÓN dictado por Martín Corona de México e Inés Bombara de Buenos Aires. GRATUITO. Abierto a la comunidad.
Lugar: TEATRO EL TUBO

15:00 hs “MARATÓN DE CUENTOS” Previa inscripción. GRATUITO. Para todo público. Lugar: TEATRO EL TUBO

21:30 hs FUNCIÓN PARA ADULTOS. Teatro el Tubo (Belgrano 747). Entrada $20



NARRADORES INVITADOS:


México
XAVIER ROSAS
ALETHIA VALDÉS
MARTÍN CORONA ALARCÓN

Colombia
FERNANDO CÁRDENAS
MAYERLIS BELTRAN

Buenos Aires
INÉS BOMBARA
AMALIA COLOMBO
MIGUEL MROUE


Bahía blanca:
MARGARITA FIORITI
TERESA PROST

Neuquén
ILEANA PANELO

Río Negro. Viedma
DANIEL ETCHEVERRY
ANYELA CUELLAR

Nota para prensa de Castelar

Por segunda ocasión en Argentina venimos a compartir historias. Esta historia comenzó de otro modo, hace dos años cuando con Inés Bombara compartimos historias en Colombia. Y así se gestó una amistad que hoy es un Encuentro de Narradores.
No es fácil hacer el trabajo en su propia región año con año, crear un camino para que cuando se llegue el encuentro haya tierra fértil y campo para sembrar y hacer que más gente conozca esta manera de compartir las historias. Y en esta manera no hay chiste fácil, ni efectos especiales para agradar, los narradores de Texturas somos gente comprometida con la palabra; la propia al compartirla y la de otros cuando la tomamos en sus textos, en sus relatos.
Texturas es un encuentro de amigos, de amigos de la palabra y del compromiso de lo humano que hay en el lenguaje. La intensión es que el lenguaje nos tome por asalta, comunicar lo que amamos y lo que consideramos importante aportarle a los demás.
Aquí, en Texturas, caminamos nada más. No esperamos que el poderoso nos tome en cuenta, ni apoyo alguno para que ocurra la magia de seguir recorriendo los caminos que decidimos caminar en comunión con hermanos de otras nacionalidades.
Ahora, a mitad de camino, no hay mucho tiempo para el descanso, pero sí para ofertar la posibilidad de recorrerlo con nosotros. Historias, canciones, cuentos, miradas y cariño se tejen en estas texturas.
Comenzaremos el mes con una gran función, un encuentro de folcklore y cultura en La Paila el 1 de octubre a las 22 horas. La cita es en Costa Rica 4848 entre Thames y Borges. Ciudad de Bs.As. Aquí contaremos y cantaremos canciones de México y folklore de esta región junto con el grupo Génesis Aimara y muchos amigos más de este espacio cultural y de entretenimiento.
El 2 de octubre, Texturas estará en la Universidad de Morón, a partir de las 18.30 a 20.30 hrs. Ahí realizaremos una presentación, disertación y charla con docentes y estudiantes de la Facultad de Informática, Ciencias de la Comunicación y Técnicas especiales y la Facultad de Traducción. Se realizará en el subsuelo de la universidad y el evento es abierot a todo público.
El 3 de octubre daremos función en El Transformador a las 22hs. ubicado en Caseros 200 esq. Lavallol en Haedo.
El domingo 4 de octubre a las 18 hs. se hará una presentación en Ituzaingó – E.T.I. - Soler y Mansilla.
El 6 de Octubre tendremos evento en escuela en el E.E.M. No 25- Dr. Ignacio Arieta- La Matanza.
A partir del 8 al 11 de octubre, Texturas se suma al Encuentro de Narradores de Río Negro en Viedma con Presentaciones en Escuelas y Talleres a docentes.
Posteriormente, del 12 AL 18 de octubre el Encuentro Texturas se va a Jujuy, con sedes en Tilcara y diversas localidades de la provincia de Jujuy.
A la vuelta a Buenos Aires, del 21 y 22 de octubre estaremos contando cuentos a los chicos del Colegio María Mazzarello en Morón.
El 23 de octubre se realizará una presentación en Nuestra Señora de Loreto, El Palomar.
Invitamos especialmente a toda la gente de Morón el sábado 24 de octubre a nuestra presentación en Mussac, ubicado en Av. Sarmiento 2501- 18 hs.
Domingo 25 de octubre estaremos dando Narraciones en casa de Campo en La Oveja Negra en Cañuelas.
Para cerrar este IV Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas, estaremos realizando rpesentaciones, talleres y charlas en USHUAIA de 27 al 31 de Octubre.
Y camino seguirá, para 2010 en México, donde a partir de febrero esperamos a los hermanos Argentinos para ir recorriendo con cuentos y canciones todos los espacios que se vayan abriendo al paso de estas texturas.

Jueves 1 de Octubre: TEXTURAS en PALERMO

México, Bolivia y Argentina se unen en una noche sabrosa de emociones, al son, al calor y al sabor que seduce en "La Paila" Restaurant Regional.

Sábado 26 de Septiembre en CASA DE LA CULTURA DE MERLO (click para imágenes)

Con la calidez de las cosas simples, y la nobleza de los buenos sueños, como aquellos que se tejieron en sus patios coloniales, la CASA DE LA CULTURA DE MERLO abrió sus puertas para recibir a TEXTURAS.

Una tarde donde el clima acompañó las emociones, desde temprano, con "Cuentos bajo el ombú" una selección de historias para los más chiquitos y las familias, hicieron que las palabras se mezclen con el aroma de las viejas glicinas en flor, tanto, que hasta una vaca se tentó...¡y vino de visita!

Llegado el atardecer, la casona abrigó a los narradores, al público y sus inquietudes, bajo los antiguos techos de ladrillo, y las rejas invitaban a los transeúntes a compartir la noche del sábado entre cuentos que cuentan simplemente, los matices de la vida.

Excelente ámbito, excelente atención de todo el personal a cargo, no hicieron más que acompañar el deseo de brindar lo mejor. ¡Hasta pronto Merlo!

Para ver imágenes del evento, clik en:

http://www.fileden.com/files/2009/7/4/2498914/Texturas%20MERLO2.pps

¡Buenos Aires se pobló de TEXTURAS en estas dos semanas !

Los días 24 y 25 de septiembre fueron también propicios para que TEXTURAS se hiciera presente, y así, se abrieran nuevas puertas de vínculo entre público y narradores. Esta vez, el público fueron los bibliotecarios y bibliotecarias del Encuentro "Puentes sin fronteras, camino al conocimiento" que se dieron cita las dos jornadas, y donde la palabra oral estuvo en la voz de Alethia Valdés, Xavier Rosas, Sergio Villar y Martín Corona. Ellos llevaron a cabo el ritual del encuentro entre la obra y el oyente, y sinceramente fue para deleite de los concurrentes.

Excelente repercusión en el ámbito educativo tuvo esta presentación que permitió el contacto y algunas nuevas presentaciones en instituciones educativas de la zona.

¡Adelante TEXTURAS!

Fotos de las dos primeras semanas

Mes y medio de narración desde Jujuy hasta Ushuaia, Argentina



Cuenta cuentos mexicanos participan en el evento “Texturas” de Argentina





Buenos Aires, Argentina; a 18 de septiembre de 2009.- Los mexicanos Martín Corona Alarcón, Xavier Rosas, Alethia Valdés, miembros de la compañía “Juglaria Circo y Narración”, encargada de organizar el evento “Texturas” en México, narrarán cuentos en la versión de “Texturas” Argentina, que inicia el 19 de septiembre, bajo la coordinación de Inés Bombara.



Acompañados del narrador mexicano Sergio Villar, los integrantes de Juglaria Circo y Narración dijeron que el evento tiene una función social, por lo que se presenta en diversos espacios, persiguiendo la integración social a través de la narración, además de buscar formas diversas de gestión.



Los narradores mexicanos, acompañados de cuenta cuentos argentinos como: Amalia Colombo, Oscar Gay, Roberto Griffo, Evangelina de Marco, Norma Lugo, Inés Martino, Ricardo Marturet, por mencionar sólo algunos, recorrerán Buenos Aires, Ituzaingó, Morón, Pilar, Jujuy, Castelar, Ushuaia, por mencionar algunas.



El Director de Juglaria Circo y Narración, Martín Corona Alarcón, impartirá el taller “Puentes y Fronteras caminos al conocimiento” en el marco del Encuentro de Bibliotecarias y Bibliotecas. En éste compartirá su experiencia en el trabajo de divulgación y promoción de la lectura, hablará de importancia de la figura del bibliotecario en el proceso de acercamiento al libro como objeto lúdico en los pequeños, además de compartir formas de generar talleres temáticos de acuerdo a libros específicos.



EL 01 de octubre, Texturas mostrará su aporte tradicional contando cuentos de la tradición mexicana y entonando canciones del son tradicional de diversas regiones de México, en la Ciudad de Buenos Aires.



Para cerrar este encuentro de más de un mes de actividades, del 27 al 31 octubre el Encuentro Internacional de Cuenta Cuentos Texturas 2009, viajará hasta Ushuaia para presentar ante escuelas y bibliotecas los talleres y narración correspondiente al Fin del Mundo.